Browsing Russian translation

110 of 345 results
1.
Failed to save config: %s
Не удалось сохранить конфигурацию: %s
Translated and reviewed by Makar on 2016-05-10
Located in ../../common/configfile.py:105
2.
Failed to load config: %s
Не удалось загрузить конфигурацию: %s
Translated and reviewed by Makar on 2016-05-10
Located in ../../common/configfile.py:136
3.
Profile "%s" already exists !
Профиль "%s" уже существует!
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-11-14
Located in ../../common/configfile.py:624 ../../common/configfile.py:707
4.
You can't remove the last profile !
Невозможно удалить последний профиль!
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-11-14
Located in ../../common/configfile.py:664
5.
Disabled
Отключён
Translated by Sergey Sedov on 2009-03-28
Reviewed by Anton Kostov on 2010-04-12
Located in ../../common/config.py:77
6.
At every boot/reboot
При каждой загрузке системы
Translated by Peter Belyaev on 2010-09-01
Reviewed by poruchik on 2010-09-08
Located in ../../common/config.py:78
7.
Every 5 minutes
Каждые 5 минут
Translated by Sergey Sedov on 2009-01-03
Reviewed by Vadim Peretokin on 2009-02-22
Located in ../../common/config.py:79
8.
Every 10 minutes
Каждые 10 минут
Translated by Sergey Sedov on 2009-01-03
Reviewed by Vadim Peretokin on 2009-02-22
Located in ../../common/config.py:80
9.
Every 30 minutes
Каждые 30 минут
Translated and reviewed by Konstantin Golenberg on 2013-04-17
Located in ../../common/config.py:81
10.
Every hour
Каждый час
Translated and reviewed by Konstantin Golenberg on 2013-04-17
Located in ../../common/config.py:82
110 of 345 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Kolochencow, Anton Kostov, Eugene Zakharov, Evgeny Kabinov, Konstantin Golenberg, Makar, Nick Gorbunov, Nkolay Parukhin, Novichkov Alexander, Peter Belyaev, Sergey Sedov, Vadim Peretokin, poruchik, theadmin, vti.