Browsing Brazilian Portuguese translation

143152 of 349 results
143.
Restore
Restaurar
Translated by Alexandre Sapata Carbonell
Reviewed by Rafael Bluhm
Located in ../../qt/app.py:224 ../../qt/app.py:247 ../../qt/app.py:280 ../../qt/restoredialog.py:51 ../../qt/settingsdialog.py:1881 ../../qt/snapshotsdialog.py:139 ../../qt/snapshotsdialog.py:144
144.
Restore the selected files or folders to the original destination.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:225
145.
Restore to ...
Restaurar para ...
Translated and reviewed by Airton Torres
Located in ../../qt/app.py:228 ../../qt/app.py:1131 ../../qt/app.py:1163 ../../qt/snapshotsdialog.py:141
146.
Restore the selected files or folders to a new destination.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:229
147.
Restore the currently shown folder and all its content to the original destination.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:234
148.
Restore the currently shown folder and all its content to a new destination.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:239
149.
Restore selected file or folder.
If this button is grayed out this is most likely because "%(now)s" is selected in left hand snapshots list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Restaurar o arquivo ou pasta selecionado.
Se este botão estiver cinza, é provável que "%(now)s" está selecionado na lista de snapshots à esquerda.
Translated and reviewed by Ronan Arraes Jardim Chagas
Located in ../../qt/app.py:249
150.
Snapshots
Snapshots
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../../qt/app.py:254 ../../qt/logviewdialog.py:75 ../../qt/qttools.py:200 ../../qt/snapshotsdialog.py:101
151.
Snapshot
Snapshot
Translated and reviewed by Ronan Arraes Jardim Chagas
Located in ../../qt/app.py:260
152.
View
Exibir
Translated and reviewed by Ronan Arraes Jardim Chagas
Located in ../../qt/app.py:271
143152 of 349 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, Alexandre Sapata Carbonell, Charles Junior Rech, Dan Quinhones, Felipe G. Wozniak, Fábio Nogueira, Germar, Luiz Lopes, Matheus Cavalcante, Paulo Sant'Ana, Rafael Bluhm, Ronan Arraes Jardim Chagas.