Browsing Brazilian Portuguese translation

4148 of 48 results
316.
Please verify this fingerprint! Would you like to add it to your 'known_hosts' file?
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1384
321.
"%s" is a symlink. The linked target will not be backed up until you include it, too.
Would you like to include the symlinks target instead?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1575 ../../qt/settingsdialog.py:1595
324.
Failed to create new SSH key in %(path)s
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1635
328.
and add your user to group 'fuse'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1795
329.
Please navigate to the snapshot from which you want to restore %(appName)s's configuration. The path may look like:
%(samplePath)s

If your snapshots are on a remote drive or if they are encrypted you need to manually mount them first. If you use Mode SSH you also may need to set up public key login to the remote host%(addFuse)s.
Take a look at 'man backintime'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1799
331.
user-callback script has no shebang (#!/bin/sh) line.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:2096
332.
Shebang in user-callback script is not executable.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:2100
348.
WARNING: This can not be revoked!
(no translation yet)
Located in ../../qt/snapshotsdialog.py:366
4148 of 48 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, Alexandre Sapata Carbonell, Charles Junior Rech, Dan Quinhones, Felipe G. Wozniak, Fábio Nogueira, Germar, Luiz Lopes, Matheus Cavalcante, Paulo Sant'Ana, Rafael Bluhm, Ronan Arraes Jardim Chagas.