Browsing Norwegian Bokmal translation

110 of 345 results
1.
Failed to save config: %s
(no translation yet)
Located in ../../common/configfile.py:105
2.
Failed to load config: %s
(no translation yet)
Located in ../../common/configfile.py:136
3.
Profile "%s" already exists !
Profil "% s" eksisterer allerede!
Translated and reviewed by Tor Syversen on 2009-11-27
Suggestions:
Profilen "%s" finst allereie.
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Yngve Spjeld Landro on 2010-01-24
Located in ../../common/configfile.py:624 ../../common/configfile.py:707
4.
You can't remove the last profile !
Du kan ikke fjerne den siste profilen!
Translated and reviewed by Tor Syversen on 2009-11-27
Suggestions:
Du kan ikkje fjerna den siste profilen.
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Yngve Spjeld Landro on 2010-01-24
Located in ../../common/configfile.py:664
5.
Disabled
Deaktivert
Translated and reviewed by Wolven on 2009-04-24
Suggestions:
Slått av
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Yngve Spjeld Landro on 2010-01-24
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Åsmund Skjæveland on 2005-07-23
Fråkopla
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Kolbjørn Stuestøl on 2012-09-19
Located in ../../common/config.py:77
6.
At every boot/reboot
For hver start/omstart
Translated and reviewed by Nils Herde on 2011-03-27
Located in ../../common/config.py:78
7.
Every 5 minutes
Hvert 5. minutt
Translated and reviewed by Nils Herde on 2013-10-13
Suggestions:
Kvart 5. minutt
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Yngve Spjeld Landro on 2010-01-24
Located in ../../common/config.py:79
8.
Every 10 minutes
Hvert 10. minutt
Translated and reviewed by Nils Herde on 2013-10-13
Suggestions:
Kvart 10. minutt
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Yngve Spjeld Landro on 2010-01-24
Located in ../../common/config.py:80
9.
Every 30 minutes
Hvert 30. minutt
Translated and reviewed by Nils Herde on 2013-10-13
Suggestions:
Kvart 30. minutt
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Kvar halvtime
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Karl Ove Hufthammer on 2007-12-29
Located in ../../common/config.py:81
10.
Every hour
Hver time
Translated and reviewed by Nils Herde on 2013-10-13
Suggestions:
Kvar time
Norwegian Nynorsk back-in-time in Back In Time trunk by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-27
Located in ../../common/config.py:82
110 of 345 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Germar, Mats Schjølberg, Morten Müller, Nils Herde, Thomas Amland, Tor Syversen, Wolven.