Browsing Japanese translation

110 of 345 results
1.
Failed to save config: %s
(no translation yet)
Located in ../../common/configfile.py:105
2.
Failed to load config: %s
(no translation yet)
Located in ../../common/configfile.py:136
3.
Profile "%s" already exists !
プロファイル "%s" はすでに存在しています!
Translated and reviewed by Toshiharu Kudoh on 2010-11-03
Located in ../../common/configfile.py:624 ../../common/configfile.py:707
4.
You can't remove the last profile !
最後のプロファイルを削除することが出来ません!
Translated and reviewed by Toshiharu Kudoh on 2009-11-28
Located in ../../common/configfile.py:664
5.
Disabled
無効
Translated and reviewed by Toshiharu Kudoh on 2009-11-13
Located in ../../common/config.py:77
6.
At every boot/reboot
起動/再起動毎に
Translated and reviewed by Toshiharu Kudoh on 2010-08-22
Located in ../../common/config.py:78
7.
Every 5 minutes
5分毎
Translated and reviewed by Toshiharu Kudoh on 2009-11-13
Located in ../../common/config.py:79
8.
Every 10 minutes
10分毎
Translated and reviewed by Toshiharu Kudoh on 2009-11-13
Located in ../../common/config.py:80
9.
Every 30 minutes
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:81
10.
Every hour
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:82
110 of 345 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saki, Toshiharu Kudoh.