Browsing Italian translation

110 of 39 results
56.
Destination filsystem for '%(path)s' is a SMB mounted share. Please make sure the remote SMB server supports symlinks or activate '%(copyLinks)s' in '%(expertOptions)s'.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:408
59.
Destination filesystem for '%(path)s is a sshfs mounted share. sshfs doesn't support hard-links. Please use mode 'SSH' instead.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:414
74.
Can't unmount %(proc)s from %(mountpoint)s
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:490
75.
%(proc)s not found. Please install e.g. %(install_command)s
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:577
93.
Found leftover '%s' which can be continued.
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:959
94.
Removing leftover '%s' folder from last run
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:972
97.
Nothing changed, no new snapshot necessary
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:1045
118.
Copy public ssh-key "%(pubkey)s" to remote host "%(host)s".
Please enter password for "%(user)s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:760
119.
Take snapshot with checksums
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:93
121.
Pause snapshot process
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:102 ../../qt/qtsystrayicon.py:78
110 of 39 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balau, BrainHell, Diego Donati, Emanuele FANTON, Fabio B., Germar, Giampaolo Bozzali, Gianluca Cavalli, Guybrush88, Luca Francesconi, Mauro, MeltingShell, Paul, Simone Oberti, capitanfuturo, ejevs, matrobriva, name.surname1971, simone.sandri.