Browsing Icelandic translation

110 of 74 results
53.
Host/User/Profile-ID must not be empty!
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:383
55.
Destination filesystem for '%(path)s' is formatted with FAT which doesn't support hard-links. Please use a native Linux filesystem.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:403
56.
Destination filsystem for '%(path)s' is a SMB mounted share. Please make sure the remote SMB server supports symlinks or activate '%(copyLinks)s' in '%(expertOptions)s'.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:408
59.
Destination filesystem for '%(path)s is a sshfs mounted share. sshfs doesn't support hard-links. Please use mode 'SSH' instead.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:414
62.
Could not install Udev rule for profile %(profile_id)s. DBus Service '%(dbus_interface)s' wasn't available
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:1570
66.
Config for encrypted folder not found.
(no translation yet)
Located in ../../common/encfstools.py:135
71.
encfs version 1.7.2 and before has a bug with option --reverse. Please update encfs
(no translation yet)
Located in ../../common/encfstools.py:164
73.
Hash collision occurred in hash_id %s. Incrementing global value hash_collision and try again.
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:415
76.
%(user)s is not member of group 'fuse'.
Run 'sudo adduser %(user)s fuse'. To apply changes logout and login again.
Look at 'man backintime' for further instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:590
78.
Mountprocess lock timeout
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:674
110 of 74 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.