Browsing Galician translation

110 of 15 results
118.
Copy public ssh-key "%(pubkey)s" to remote host "%(host)s".
Please enter password for "%(user)s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:761
173.
Only restore files which do not exist or
are newer than those in destination.
Using "rsync --update" option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:1038
176.
Do you really want to restore this files(s)
into new folder '%(path)s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:1083
199.
Copy
(no translation yet)
Located in ../../qt/logviewdialog.py:171
200.
Decode
(no translation yet)
Located in ../../qt/logviewdialog.py:179
201.
Do you want to exclude this?
(no translation yet)
Located in ../../qt/logviewdialog.py:195
299.
Prefix to run before every command on remote host.
Variables need to be escaped with \$FOO.
This doesn't touch rsync. So to add a prefix
for rsync use "%(cbRsyncOptions)s" with
%(rsync_options_value)s

%(default)s: %(def_value)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:852
302.
Warning: if disabled and the remote host
is not available, this could lead to some
weird errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:871
304.
Warning: if disabled and the remote host
does not support all necessary commands,
this could lead to some weird errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:875
306.
Edit user-callback
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:889
110 of 15 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Germar, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, Registry Administrators, Xosé, Óscar García Amor.