Browsing Spanish translation

110 of 148 results
59.
Destination filesystem for '%(path)s is a sshfs mounted share. sshfs doesn't support hard-links. Please use mode 'SSH' instead.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:413
75.
%(proc)s not found. Please install e.g. %(install_command)s
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:577
76.
%(user)s is not member of group 'fuse'.
Run 'sudo adduser %(user)s fuse'. To apply changes logout and login again.
Look at 'man backintime' for further instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:590
78.
Mountprocess lock timeout
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:674
84.
Deferring backup while on battery
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:609
93.
Found leftover '%s' which can be continued.
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:963
94.
Removing leftover '%s' folder from last run
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:976
97.
Nothing changed, no new snapshot necessary
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:1049
102.
Trying to keep min %d%% free inodes
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:1464
106.
Could not unlock ssh private key. Wrong password or password not available for cron.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:315
110 of 148 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A Roach, Adolfo Jayme, Alejandro Rochette, Alex NM, Dan, Dante Díaz, DiegoJ, Eugenio M. Vigo, Feder Sáiz, Federico Antón, Jorge Juan, Jose M, José Edgardo López Vásquez, Leo Juszkiewicz, Luis J. Claros, Mario Rodrigo, Martín Cigorraga, Milosev, Pablo Lezaeta, Santi Martínez Cantelli, acidrums4, hhlp, javierobcn, martin.