Translations by Eliovir

Eliovir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 55 results
3.
Profile "%s" already exists !
2011-10-22
Profilo "%s" jam ekzistas!
4.
You can't remove the last profile !
2011-10-22
Vi ne povas forigi la lastan profilon!
5.
Disabled
2011-10-22
Malebligite
6.
At every boot/reboot
2011-10-22
Je ĉiu starto/restarto
7.
Every 5 minutes
2011-10-22
Je ĉiuj 5 minutoj
8.
Every 10 minutes
2011-10-22
Je ĉiuj 10 minutoj
16.
Every Day
2011-10-22
Ĉiutage
19.
Every Week
2011-10-22
Ĉiusemajne
20.
Every Month
2011-10-22
Ĉiumonate
21.
Day(s)
2011-10-22
Tago(j)
22.
Week(s)
2011-10-22
Semajno(j)
23.
Year(s)
2011-10-22
Jaro(j)
46.
Main profile
2011-10-22
Ĉefa profilo
47.
Profile: "%s"
2011-10-22
Profilo: "%s"
49.
You must select at least one folder to backup !
2011-10-24
Vi devas almenaŭ elekti unu dosieron por sekurkopio!
50.
You can't include backup folder !
2011-10-24
Vi ne povas inkluzivi sekurkopian dosieron!
52.
%s is not a folder !
2011-10-22
%s ne estas dosierujo!
83.
Done
2011-10-22
Farite
95.
Can't remove folder: %s
2011-10-22
Ne povas forigi dosieron: %s
104.
Now
2011-10-22
Nun
129.
Settings
2011-10-22
Agordoj
132.
Exit
2011-10-22
Eliri
133.
Help
2011-10-22
Helpo
135.
Website
2011-10-22
Retejo
140.
About
2011-10-22
Pri
141.
Up
2011-10-22
Supren
142.
Show hidden files
2011-10-22
Montri kaŝitajn dosierojn
143.
Restore
2011-10-22
Restaŭri
153.
Shortcuts
2011-10-22
Klavkombinoj
162.
Error:
2011-10-22
Eraro:
168.
Home
2011-10-22
Hejmo
191.
Profile:
2011-10-22
Profilo:
192.
Filter:
2011-10-22
Filtrilo:
194.
Errors
2011-10-22
Eraroj
195.
Changes
2011-10-22
Ŝanĝoj
196.
Informations
2011-10-22
informoj
205.
Working...
2011-10-22
Laborante...
206.
Today
2011-10-22
Hodiaŭ
207.
Yesterday
2011-10-22
Hieraŭ
208.
This week
2011-10-22
Nuna semajno
209.
Last week
2011-10-22
Lasta semajno
213.
Edit
2011-10-22
Redakti
217.
General
2011-10-22
Ĝenerale
225.
User:
2011-10-22
Uzanto:
239.
Hour:
2011-10-22
Horo:
244.
Include
2011-10-22
Inkluzivi
246.
Add file
2011-10-22
Aldoni dosieron
247.
Add folder
2011-10-22
Aldoni dosierujon
248.
Exclude
2011-10-22
Ekskluzivi
269.
Options
2011-10-22
Agordoj