Browsing German translation

110 of 12 results
173.
Only restore files which do not exist or
are newer than those in destination.
Using "rsync --update" option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:1038
176.
Do you really want to restore this files(s)
into new folder '%(path)s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/app.py:1083
199.
Copy
(no translation yet)
Located in ../../qt/logviewdialog.py:171
200.
Decode
(no translation yet)
Located in ../../qt/logviewdialog.py:179
201.
Do you want to exclude this?
(no translation yet)
Located in ../../qt/logviewdialog.py:195
299.
Prefix to run before every command on remote host.
Variables need to be escaped with \$FOO.
This doesn't touch rsync. So to add a prefix
for rsync use "%(cbRsyncOptions)s" with
%(rsync_options_value)s

%(default)s: %(def_value)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:852
302.
Warning: if disabled and the remote host
is not available, this could lead to some
weird errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:871
304.
Warning: if disabled and the remote host
does not support all necessary commands,
this could lead to some weird errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:875
312.
You did not choose a private key file for SSH.
Would you like to generate a new password-less public/private key pair?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1237
314.
Would you like to copy your public SSH key to the
remote host to enable password-less login?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../qt/settingsdialog.py:1360
110 of 12 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akki, Andreas Seifried, Back In Time Team, ConnyLo, Daniel Förster, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Germar, Guildenstern, Kay Simon, Kraymer, Lunix, ML, Martin Butter, Meinhard Müller, Michael Krahl, Monika Kellermann, Nnino, Oliver Horn, Oluf "Finkregh" Lorenzen, Philipp Stampfli, Robert Niehage, Saskia Blömer, Tobias Bannert, Wenzel Pünter, Wolfram, aguest70, andr0sh, aviary-o2, codingfreak, hannes, miwie, sjjh, timaba.