Browsing German translation

110 of 326 results
1.
Profile "%s" already exists !
Profil »%s« besteht bereits!
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-18
In Ubuntu:
Profil "%s" existiert bereits !
Suggested by Dieter Smorra on 2009-11-20
Located in ../../common/configfile.py:257 ../../common/configfile.py:319
2.
You can't remove the last profile !
Das letzte Profil kann nicht entfernt werden!
Translated and reviewed by hannes on 2013-11-13
Located in ../../common/configfile.py:288
3.
Disabled
Deaktiviert
Translated and reviewed by Robert Niehage on 2009-04-30
Located in ../../common/config.py:76
4.
At every boot/reboot
Bei jedem Start/Neustart
Translated and reviewed by Philipp Stampfli on 2010-09-28
Located in ../../common/config.py:77
5.
Every 5 minutes
Alle 5 Minuten
Translated by Monika Kellermann on 2008-12-29
Reviewed by Robert Niehage on 2009-04-30
Located in ../../common/config.py:78
6.
Every 10 minutes
Alle 10 Minuten
Translated by Monika Kellermann on 2008-12-29
Located in ../../common/config.py:79
7.
Every 30 minutes
Alle 30 Minuten
Translated and reviewed by ConnyLo on 2013-04-27
Located in ../../common/config.py:80
8.
Every hour
Jede Stunde
Translated and reviewed by ConnyLo on 2013-04-27
Located in ../../common/config.py:81
9.
Every 2 hours
Alle 2 Stunden
Translated and reviewed by ConnyLo on 2013-04-27
Located in ../../common/config.py:82
10.
Every 4 hours
Alle 4 Stunden
Translated and reviewed by ConnyLo on 2013-04-27
Located in ../../common/config.py:83
110 of 326 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akki, Andreas Seifried, Back In Time Team, ConnyLo, Daniel Förster, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Germar, Guildenstern, Kay Simon, Kraymer, Lunix, ML, Martin Butter, Meinhard Müller, Michael Krahl, Monika Kellermann, Nnino, Oliver Horn, Oluf "Finkregh" Lorenzen, Philipp Stampfli, Robert Niehage, Saskia Blömer, Tobias Bannert, Wenzel Pünter, Wolfram, aguest70, andr0sh, aviary-o2, codingfreak, hannes, miwie, sjjh, timaba.