Browsing Danish translation

110 of 13 results
1.
Profile "%s" already exists !
Profil "%s" findes allerede !
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-11-24
Located in ../../common/configfile.py:254 ../../common/configfile.py:316
5.
Every 5 minutes
Hver 5 minutter
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-05-23
Located in ../../common/config.py:77
44.
Main profile
hovedprofil
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-11-24
Located in ../../common/config.py:149
49.
You can't include a backup sub-folder !
Du kan ikke inkludere en sikkerhedskopierings-mappe !
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-05-23
Located in ../../common/config.py:307
77.
%s profiles found.

The new backup format supports storage of different users and profiles on the same location. Do you want the same location for both profiles?

(The program will still be able to discriminate between them)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s profiler fundet.
Det nye backup-format understøtter lagring af forskellige brugere og profiler på den samme location. Ønsker du samme location for begge profiler?
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-11-25
Located in ../../common/snapshots.py:748
110.
%s not found in ssh_known_hosts.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:302
111.
Remote path exists but is not a directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:322
112.
Remote path is not writeable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:324
113.
Remote path is not executable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:326
114.
Couldn't create remote path:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:328
110 of 13 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Frydkær Dürr, Kent Knudsen, Martin Hansen, nanker.