Back In Time

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “back-in-time”
Help for translations

This translation is for the user-interface of the application.

Owner: Dan

Permissions

Back In Time is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 038.11 61.8911174785% translated 38.1088825215% untranslated 133 133 7 7 0 — 2016-02-12 04:18:17 UTC 2016-02-12 Germar
Basque 001.43 98.5673352436% translated 1.43266475645% untranslated 5 5 0 — 0 — 2017-07-27 19:53:26 UTC 2017-07-27 Alexander Gabilondo
Bosnian 084.24 15.7593123209% translated 84.2406876791% untranslated 294 294 0 — 0 — 2016-02-12 04:09:21 UTC 2016-02-12 Germar
Brazilian Portuguese 013.75 86.2464183381% translated 13.7535816619% untranslated 48 48 0 — 0 — 2017-01-23 04:37:22 UTC 2017-01-23 Germar
Bulgarian 062.75 37.2492836676% translated 62.7507163324% untranslated 219 219 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:16 UTC 2016-02-12 PhobosK
Catalan 044.70 55.3008595989% translated 44.6991404011% untranslated 156 156 0 — 0 — 2016-10-30 17:57:27 UTC 2016-10-30 Mario Rodrigo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 040.69 59.3123209169% translated 40.6876790831% untranslated 142 142 0 — 0 — 2016-10-30 18:06:41 UTC 2016-10-30 Germar
Chinese (Traditional) 071.06 28.9398280802% translated 71.0601719198% untranslated 248 248 0 — 0 — 2016-02-12 04:12:30 UTC 2016-02-12 Germar
Croatian 064.47 35.5300859599% translated 64.4699140401% untranslated 225 225 0 — 0 — 2016-02-12 04:12:31 UTC 2016-02-12 gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-06-03 09:02:40 UTC 2018-06-03 Pavel Borecki
Dakota 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Danish 056.16 43.8395415473% translated 56.1604584527% untranslated 196 196 11 11 0 — 2016-02-12 04:25:45 UTC 2016-02-12 Germar
Dutch 000.57 99.4269340974% translated 0.573065902579% untranslated 2 2 1 1 0 — 2018-05-13 20:27:50 UTC 2018-05-13 rob
English (Canada) 072.21 27.7936962751% translated 72.2063037249% untranslated 252 252 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:42 UTC 2016-02-12 Germar
English (United Kingdom) 033.24 66.7621776504% translated 33.2378223496% untranslated 116 116 0 — 0 — 2016-10-30 18:01:05 UTC 2016-10-30 Germar
Esperanto 084.24 15.7593123209% translated 84.2406876791% untranslated 294 294 0 — 0 — 2012-04-14 10:04:15 UTC 2012-04-14 Michael Moroni
Estonian 067.34 32.664756447% translated 67.335243553% untranslated 235 235 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:45 UTC 2016-02-12 Tauno Erik
Faroese 072.21 27.7936962751% translated 72.2063037249% untranslated 252 252 1 1 0 — 2016-02-12 04:15:35 UTC 2016-02-12 Germar
Finnish 058.45 41.547277937% translated 58.452722063% untranslated 204 204 0 — 0 — 2016-02-12 04:06:32 UTC 2016-02-12 Germar
French 002.29 97.7077363897% translated 2.29226361032% untranslated 8 8 0 — 0 — 2017-02-06 20:24:09 UTC 2017-02-06 Jean-Marc
Galician 004.30 95.7020057307% translated 4.29799426934% untranslated 15 15 0 — 0 — 2017-03-27 20:52:42 UTC 2017-03-27 Marcos Lans
German 003.44 96.5616045845% translated 3.43839541547% untranslated 12 12 0 — 1 1 2017-01-23 17:32:47 UTC 2017-01-23 Tobias Bannert
Greek 082.23 17.7650429799% translated 82.2349570201% untranslated 287 287 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:44 UTC 2016-02-12 Germar
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Hebrew 056.73 43.2664756447% translated 56.7335243553% untranslated 198 198 6 6 0 — 2016-02-12 04:25:41 UTC 2016-02-12 Konstantin Golenberg
Hungarian 033.24 66.7621776504% translated 33.2378223496% untranslated 116 116 0 — 0 — 2016-10-30 18:01:39 UTC 2016-10-30 Germar
Icelandic 022.35 77.6504297994% translated 22.3495702006% untranslated 78 78 0 — 0 — 2017-11-09 12:01:07 UTC 2017-11-09 Sveinn í Felli
Indonesian 054.44 45.558739255% translated 54.441260745% untranslated 190 190 0 — 0 — 2016-10-30 18:01:41 UTC 2016-10-30 Germar
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Italian 012.32 87.6790830946% translated 12.3209169054% untranslated 43 43 0 — 0 — 2017-01-23 04:37:18 UTC 2017-01-23 Germar
Japanese 063.32 36.676217765% translated 63.323782235% untranslated 221 221 0 — 0 — 2016-02-12 04:24:22 UTC 2016-02-12 Toshiharu Kudoh
Javanese 098.28 1.71919770774% translated 98.2808022923% untranslated 343 343 0 — 0 — 2009-04-17 14:06:17 UTC 2009-04-17 Rahman Yusri Aftian
Korean 058.17 41.8338108883% translated 58.1661891117% untranslated 203 203 0 — 0 — 2016-10-30 18:04:07 UTC 2016-10-30 Germar
Lakota 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Lithuanian 073.93 26.0744985673% translated 73.9255014327% untranslated 258 258 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:22 UTC 2016-02-12 Mantas Kriaučiūnas
Norwegian Bokmal 063.61 36.3896848138% translated 63.6103151862% untranslated 222 222 0 — 0 — 2016-02-12 04:15:38 UTC 2016-02-12 Germar
Norwegian Nynorsk 079.08 20.9169054441% translated 79.0830945559% untranslated 276 276 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:43 UTC 2016-02-12 Yngve Spjeld Landro
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Polish 058.17 41.8338108883% translated 58.1661891117% untranslated 203 203 0 — 0 — 2016-02-12 04:15:38 UTC 2016-02-12 Piotr Strębski
Portuguese 058.45 41.547277937% translated 58.452722063% untranslated 204 204 0 — 0 — 2016-02-12 04:15:37 UTC 2016-02-12 Ivo Xavier
Romanian 080.52 19.4842406877% translated 80.5157593123% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-01-08 00:47:36 UTC 2012-01-08 mariusshh@gmail.com
Russian 026.36 73.6389684814% translated 26.3610315186% untranslated 92 92 1 1 5 5 2016-10-30 18:04:30 UTC 2016-10-30 Makar
Serbian 062.75 37.2492836676% translated 62.7507163324% untranslated 219 219 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:21 UTC 2016-02-12 Germar
Slovak 062.75 37.2492836676% translated 62.7507163324% untranslated 219 219 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:19 UTC 2016-02-12 Germar
Slovenian 075.64 24.3553008596% translated 75.6446991404% untranslated 264 264 0 — 0 — 2018-02-14 11:38:52 UTC 2018-02-14 Matic Gradišer
Spanish 042.41 57.5931232092% translated 42.4068767908% untranslated 148 148 4 4 23 23 2018-02-13 23:00:06 UTC 2018-02-13 A Roach
Swedish 001.43 98.5673352436% translated 1.43266475645% untranslated 5 5 0 — 0 — 2018-01-25 04:36:56 UTC 2018-01-25 Jonatan Nyberg
Thai 093.70 6.30372492837% translated 93.6962750716% untranslated 327 327 0 — 0 — 2009-03-12 08:48:00 UTC 2009-03-12 Thammaraj
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Turkish 063.04 36.9627507163% translated 63.0372492837% untranslated 220 220 0 — 0 — 2017-01-11 12:24:41 UTC 2017-01-11 Numan Demirdöğen
Ukrainian 059.89 40.1146131805% translated 59.8853868195% untranslated 209 209 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:39 UTC 2016-02-12 Germar
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated