Back In Time

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “back-in-time”
Help for translations

This translation is for the user-interface of the application.

Owner: Dan

Permissions

Back In Time is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 037.39 62.6086956522% translated 37.3913043478% untranslated 129 129 7 7 0 — 2016-02-12 04:18:17 UTC 2016-02-12 Germar
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-27 19:53:26 UTC 2017-07-27 Alexander Gabilondo
Bosnian 084.06 15.9420289855% translated 84.0579710145% untranslated 290 290 0 — 0 — 2016-02-12 04:09:21 UTC 2016-02-12 Germar
Brazilian Portuguese 012.75 87.2463768116% translated 12.7536231884% untranslated 44 44 0 — 0 — 2017-01-23 04:37:22 UTC 2017-01-23 Germar
Bulgarian 062.32 37.6811594203% translated 62.3188405797% untranslated 215 215 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:16 UTC 2016-02-12 PhobosK
Catalan 044.06 55.9420289855% translated 44.0579710145% untranslated 152 152 0 — 0 — 2016-10-30 17:57:27 UTC 2016-10-30 Mario Rodrigo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 2016-10-30 18:06:41 UTC 2016-10-30 Germar
Chinese (Traditional) 070.72 29.2753623188% translated 70.7246376812% untranslated 244 244 0 — 0 — 2016-02-12 04:12:30 UTC 2016-02-12 Germar
Croatian 064.06 35.9420289855% translated 64.0579710145% untranslated 221 221 0 — 0 — 2016-02-12 04:12:31 UTC 2016-02-12 gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-01-31 10:09:30 UTC 2017-01-31 Pavel Borecki
Dakota 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Danish 055.65 44.347826087% translated 55.652173913% untranslated 192 192 11 11 0 — 2016-02-12 04:25:45 UTC 2016-02-12 Germar
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2017-03-03 22:50:08 UTC 2017-03-03 rob
English (Canada) 071.88 28.115942029% translated 71.884057971% untranslated 248 248 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:42 UTC 2016-02-12 Germar
English (United Kingdom) 032.46 67.5362318841% translated 32.4637681159% untranslated 112 112 0 — 0 — 2016-10-30 18:01:05 UTC 2016-10-30 Germar
Esperanto 084.06 15.9420289855% translated 84.0579710145% untranslated 290 290 0 — 0 — 2012-04-14 10:04:15 UTC 2012-04-14 Michael Moroni
Estonian 066.96 33.0434782609% translated 66.9565217391% untranslated 231 231 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:45 UTC 2016-02-12 Tauno Erik
Faroese 071.88 28.115942029% translated 71.884057971% untranslated 248 248 1 1 0 — 2016-02-12 04:15:35 UTC 2016-02-12 Germar
Finnish 057.97 42.0289855072% translated 57.9710144928% untranslated 200 200 0 — 0 — 2016-02-12 04:06:32 UTC 2016-02-12 Germar
French 000.87 99.1304347826% translated 0.869565217391% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-02-06 20:24:09 UTC 2017-02-06 Jean-Marc
Galician 002.90 97.1014492754% translated 2.89855072464% untranslated 10 10 0 — 0 — 2017-03-27 20:52:42 UTC 2017-03-27 Marcos Lans
German 002.32 97.6811594203% translated 2.31884057971% untranslated 8 8 0 — 1 1 2017-01-23 17:32:47 UTC 2017-01-23 Tobias Bannert
Greek 082.03 17.9710144928% translated 82.0289855072% untranslated 283 283 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:44 UTC 2016-02-12 Germar
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Hebrew 056.23 43.768115942% translated 56.231884058% untranslated 194 194 6 6 0 — 2016-02-12 04:25:41 UTC 2016-02-12 Konstantin Golenberg
Hungarian 032.46 67.5362318841% translated 32.4637681159% untranslated 112 112 0 — 0 — 2016-10-30 18:01:39 UTC 2016-10-30 Germar
Icelandic 021.45 78.5507246377% translated 21.4492753623% untranslated 74 74 0 — 0 — 2017-11-09 12:01:07 UTC 2017-11-09 Sveinn í Felli
Indonesian 053.91 46.0869565217% translated 53.9130434783% untranslated 186 186 0 — 0 — 2016-10-30 18:01:41 UTC 2016-10-30 Germar
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Italian 011.30 88.6956521739% translated 11.3043478261% untranslated 39 39 0 — 0 — 2017-01-23 04:37:18 UTC 2017-01-23 Germar
Japanese 062.90 37.1014492754% translated 62.8985507246% untranslated 217 217 0 — 0 — 2016-02-12 04:24:22 UTC 2016-02-12 Toshiharu Kudoh
Javanese 098.26 1.73913043478% translated 98.2608695652% untranslated 339 339 0 — 0 — 2009-04-17 14:06:17 UTC 2009-04-17 Rahman Yusri Aftian
Korean 057.68 42.3188405797% translated 57.6811594203% untranslated 199 199 0 — 0 — 2016-10-30 18:04:07 UTC 2016-10-30 Germar
Lakota 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Lithuanian 073.62 26.3768115942% translated 73.6231884058% untranslated 254 254 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:22 UTC 2016-02-12 Mantas Kriaučiūnas
Norwegian Bokmal 063.19 36.8115942029% translated 63.1884057971% untranslated 218 218 0 — 0 — 2016-02-12 04:15:38 UTC 2016-02-12 Germar
Norwegian Nynorsk 078.84 21.1594202899% translated 78.8405797101% untranslated 272 272 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:43 UTC 2016-02-12 Yngve Spjeld Landro
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Polish 057.68 42.3188405797% translated 57.6811594203% untranslated 199 199 0 — 0 — 2016-02-12 04:15:38 UTC 2016-02-12 Piotr Strębski
Portuguese 057.97 42.0289855072% translated 57.9710144928% untranslated 200 200 0 — 0 — 2016-02-12 04:15:37 UTC 2016-02-12 Ivo Xavier
Romanian 080.29 19.7101449275% translated 80.2898550725% untranslated 277 277 0 — 0 — 2012-01-08 00:47:36 UTC 2012-01-08 mariusshh@gmail.com
Russian 025.51 74.4927536232% translated 25.5072463768% untranslated 88 88 1 1 5 5 2016-10-30 18:04:30 UTC 2016-10-30 Makar
Serbian 062.32 37.6811594203% translated 62.3188405797% untranslated 215 215 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:21 UTC 2016-02-12 Germar
Slovak 062.32 37.6811594203% translated 62.3188405797% untranslated 215 215 0 — 0 — 2016-02-12 04:18:19 UTC 2016-02-12 Germar
Slovenian 075.36 24.6376811594% translated 75.3623188406% untranslated 260 260 0 — 0 — 2018-02-14 11:38:52 UTC 2018-02-14 Matic Gradišer
Spanish 041.74 58.2608695652% translated 41.7391304348% untranslated 144 144 4 4 23 23 2018-02-13 23:00:06 UTC 2018-02-13 A Roach
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-25 04:36:56 UTC 2018-01-25 Jonatan Nyberg
Thai 093.62 6.3768115942% translated 93.6231884058% untranslated 323 323 0 — 0 — 2009-03-12 08:48:00 UTC 2009-03-12 Thammaraj
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Turkish 062.61 37.3913043478% translated 62.6086956522% untranslated 216 216 0 — 0 — 2017-01-11 12:24:41 UTC 2017-01-11 Numan Demirdöğen
Ukrainian 059.42 40.5797101449% translated 59.4202898551% untranslated 205 205 0 — 0 — 2016-02-12 04:25:39 UTC 2016-02-12 Germar
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated