Translation status

This translation is for the user-interface of the application.

Owner: Dan

Permissions

Back In Time is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 038.11  61.891117478510026% translated  38.108882521489974% untranslated 133 133 7 7 0 2016-02-12 04:18:17 UTC Germar
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-01 22:04:11 UTC Alexander Gabilondo
Bosnian 084.24  15.759312320916905% translated  84.2406876790831% untranslated 294 294 0 0 2016-02-12 04:09:21 UTC Germar
Brazilian Portuguese 013.75  86.24641833810888% translated  13.753581661891118% untranslated 48 48 0 0 2017-01-23 04:37:22 UTC Germar
Bulgarian 062.75  37.249283667621775% translated  62.75071633237822% untranslated 219 219 0 0 2016-02-12 04:18:16 UTC PhobosK
Catalan 044.70  55.30085959885387% translated  44.69914040114613% untranslated 156 156 0 0 2016-10-30 17:57:27 UTC Mario Rodrigo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Chinese (Simplified) 038.68  61.31805157593123% translated  38.68194842406877% untranslated 135 135 0 0 2019-09-09 02:13:00 UTC 玉堂白鹤
Chinese (Traditional) 071.06  28.939828080229223% translated  71.06017191977078% untranslated 248 248 0 0 2016-02-12 04:12:30 UTC Germar
Croatian 064.47  35.53008595988539% translated  64.46991404011462% untranslated 225 225 0 0 2016-02-12 04:12:31 UTC gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-03 09:02:40 UTC Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Danish 056.16  43.83954154727794% translated  56.16045845272206% untranslated 196 196 11 11 0 2016-02-12 04:25:45 UTC Germar
Dutch 000.29  99.7134670487106% translated  0.28653295128939826% untranslated 1 1 1 1 0 2019-05-12 18:49:50 UTC rob
English (Canada) 072.21  27.793696275071632% translated  72.20630372492836% untranslated 252 252 0 0 2019-08-11 17:10:30 UTC Germar
English (United Kingdom) 033.24  66.7621776504298% translated  33.2378223495702% untranslated 116 116 0 0 2019-08-11 17:09:46 UTC Germar
Esperanto 084.24  15.759312320916905% translated  84.2406876790831% untranslated 294 294 0 0 2012-04-14 10:04:15 UTC Michael Moroni
Estonian 067.34  32.664756446991404% translated  67.3352435530086% untranslated 235 235 0 0 2016-02-12 04:25:45 UTC Tauno Erik
Faroese 072.21  27.793696275071632% translated  72.20630372492836% untranslated 252 252 1 1 0 2016-02-12 04:15:35 UTC Germar
Finnish 058.45  41.54727793696275% translated  58.45272206303726% untranslated 204 204 0 0 2016-02-12 04:06:32 UTC Germar
French 002.29  97.70773638968481% translated  2.292263610315186% untranslated 8 8 0 0 2020-12-08 18:16:32 UTC buhtz
Galician 003.15  96.84813753581662% translated  3.151862464183381% untranslated 11 11 0 0 2019-06-06 04:27:10 UTC Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-05-23 15:00:00 UTC Tobias Bannert
Greek 082.23  17.765042979942695% translated  82.23495702005731% untranslated 287 287 0 0 2016-02-12 04:25:44 UTC Germar
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Hebrew 056.73  43.26647564469914% translated  56.73352435530086% untranslated 198 198 6 6 0 2016-02-12 04:25:41 UTC Chaim Golenberg
Hungarian 033.24  66.7621776504298% translated  33.2378223495702% untranslated 116 116 0 0 2016-10-30 18:01:39 UTC Germar
Icelandic 022.35  77.65042979942693% translated  22.349570200573066% untranslated 78 78 0 0 2017-11-09 12:01:07 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 054.44  45.55873925501432% translated  54.44126074498568% untranslated 190 190 0 0 2016-10-30 18:01:41 UTC Germar
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-12-08 17:12:25 UTC albano
Japanese 063.32  36.67621776504298% translated  63.323782234957015% untranslated 221 221 0 0 2016-02-12 04:24:22 UTC Toshiharu Kudoh
Javanese 098.28  1.7191977077363898% translated  98.28080229226362% untranslated 343 343 0 0 2009-04-17 14:06:17 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 058.17  41.833810888252145% translated  58.16618911174785% untranslated 203 203 0 0 2016-10-30 18:04:07 UTC Germar
Lakota 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Lithuanian 073.93  26.07449856733524% translated  73.92550143266476% untranslated 258 258 0 0 2016-02-12 04:18:22 UTC Mantas Kriaučiūnas
Norwegian Bokmal 063.61  36.38968481375358% translated  63.61031518624641% untranslated 222 222 0 0 2016-02-12 04:15:38 UTC Germar
Norwegian Nynorsk 079.08  20.916905444126073% translated  79.08309455587393% untranslated 276 276 0 0 2016-02-12 04:25:43 UTC Yngve Spjeld-Landro
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Polish 029.51  70.48710601719198% translated  29.512893982808023% untranslated 103 103 0 0 2018-08-07 17:07:40 UTC Daniel Koć
Portuguese 058.45  41.54727793696275% translated  58.45272206303726% untranslated 204 204 0 0 2016-02-12 04:15:37 UTC Ivo Xavier
Romanian 080.52  19.484240687679083% translated  80.51575931232091% untranslated 281 281 0 0 2012-01-08 00:47:36 UTC mariusshh@gmail.com
Russian 026.36  73.63896848137536% translated  26.36103151862464% untranslated 92 92 1 1 5 5 2016-10-30 18:04:30 UTC Makar
Serbian 062.75  37.249283667621775% translated  62.75071633237822% untranslated 219 219 0 0 2016-02-12 04:18:21 UTC Germar
Slovak 062.75  37.249283667621775% translated  62.75071633237822% untranslated 219 219 0 0 2016-02-12 04:18:19 UTC Germar
Slovenian 075.64  24.355300859598856% translated  75.64469914040114% untranslated 264 264 0 0 2018-02-14 11:38:52 UTC Matic Gradišer
Spanish 042.41  57.59312320916905% translated  42.40687679083094% untranslated 148 148 4 4 23 23 2018-02-13 23:00:06 UTC A Roach
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-31 19:11:04 UTC Reporter
Thai 093.70  6.303724928366762% translated  93.69627507163324% untranslated 327 327 0 0 2009-03-12 08:48:00 UTC Thammaraj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Turkish 063.04  36.96275071633238% translated  63.03724928366762% untranslated 220 220 0 0 2017-01-11 12:24:41 UTC Numan Demirdöğen
Ukrainian 059.89  40.114613180515754% translated  59.885386819484246% untranslated 209 209 0 0 2016-02-12 04:25:39 UTC Germar
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated