Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Back In Time trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Back In Time import queue.

Permissions

Back In Time is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 216 038.11  61.8911174785% translated  38.1088825215% untranslated 133 133 7 7 2016-02-12 04:18:17 UTC 2016-02-12
Basque 344 001.43  98.5673352436% translated  1.43266475645% untranslated 5 5 0 0 2017-07-27 19:53:26 UTC 2017-07-27
Bosnian 55 084.24  15.7593123209% translated  84.2406876791% untranslated 294 294 0 0 2016-02-12 04:09:21 UTC 2016-02-12
Brazilian Portuguese 301 013.75  86.2464183381% translated  13.7535816619% untranslated 48 48 0 0 2017-01-23 04:37:22 UTC 2017-01-23
Bulgarian 130 062.75  37.2492836676% translated  62.7507163324% untranslated 219 219 0 0 2016-02-12 04:18:16 UTC 2016-02-12
Catalan 193 044.70  55.3008595989% translated  44.6991404011% untranslated 156 156 0 0 2016-10-30 17:57:27 UTC 2016-10-30
Chinese (Simplified) 207 040.69  59.3123209169% translated  40.6876790831% untranslated 142 142 0 0 2016-10-30 18:06:41 UTC 2016-10-30
Chinese (Traditional) 101 071.06  28.9398280802% translated  71.0601719198% untranslated 248 248 0 0 2016-02-12 04:12:30 UTC 2016-02-12
Croatian 124 064.47  35.5300859599% translated  64.4699140401% untranslated 225 225 0 0 2016-02-12 04:12:31 UTC 2016-02-12
Czech 349 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-06-03 09:02:40 UTC 2018-06-03
Danish 153 056.16  43.8395415473% translated  56.1604584527% untranslated 196 196 11 11 2016-02-12 04:25:45 UTC 2016-02-12
Dutch 347 000.57  99.4269340974% translated  0.573065902579% untranslated 2 2 1 1 2018-05-13 20:27:50 UTC 2018-05-13
English (Canada) 97 072.21  27.7936962751% translated  72.2063037249% untranslated 252 252 0 0 2016-02-12 04:25:42 UTC 2016-02-12
English (United Kingdom) 233 033.24  66.7621776504% translated  33.2378223496% untranslated 116 116 0 0 2016-10-30 18:01:05 UTC 2016-10-30
Esperanto 55 084.24  15.7593123209% translated  84.2406876791% untranslated 294 294 0 0 2012-04-14 10:04:15 UTC 2012-04-14
Estonian 114 067.34  32.664756447% translated  67.335243553% untranslated 235 235 0 0 2016-02-12 04:25:45 UTC 2016-02-12
Faroese 97 072.21  27.7936962751% translated  72.2063037249% untranslated 252 252 1 1 2016-02-12 04:15:35 UTC 2016-02-12
Finnish 145 058.45  41.547277937% translated  58.452722063% untranslated 204 204 0 0 2016-02-12 04:06:32 UTC 2016-02-12
French 341 002.29  97.7077363897% translated  2.29226361032% untranslated 8 8 0 0 2017-02-06 20:24:09 UTC 2017-02-06
Galician 335 004.01  95.9885386819% translated  4.01146131805% untranslated 14 14 0 0 2018-11-16 00:05:39 UTC 1 hour ago
German 337 003.44  96.5616045845% translated  3.43839541547% untranslated 12 12 0 0 2017-01-23 17:32:47 UTC 2017-01-23
Greek 62 082.23  17.7650429799% translated  82.2349570201% untranslated 287 287 0 0 2016-02-12 04:25:44 UTC 2016-02-12
Hebrew 151 056.73  43.2664756447% translated  56.7335243553% untranslated 198 198 6 6 2016-02-12 04:25:41 UTC 2016-02-12
Hungarian 233 033.24  66.7621776504% translated  33.2378223496% untranslated 116 116 0 0 2016-10-30 18:01:39 UTC 2016-10-30
Icelandic 271 022.35  77.6504297994% translated  22.3495702006% untranslated 78 78 0 0 2017-11-09 12:01:07 UTC 2017-11-09
Indonesian 159 054.44  45.558739255% translated  54.441260745% untranslated 190 190 0 0 2016-10-30 18:01:41 UTC 2016-10-30
Italian 306 012.32  87.6790830946% translated  12.3209169054% untranslated 43 43 0 0 2017-01-23 04:37:18 UTC 2017-01-23
Japanese 128 063.32  36.676217765% translated  63.323782235% untranslated 221 221 0 0 2016-02-12 04:24:22 UTC 2016-02-12
Javanese 6 098.28  1.71919770774% translated  98.2808022923% untranslated 343 343 0 0 2009-04-17 14:06:17 UTC 2009-04-17
Korean 146 058.17  41.8338108883% translated  58.1661891117% untranslated 203 203 0 0 2016-10-30 18:04:07 UTC 2016-10-30
Lithuanian 91 073.93  26.0744985673% translated  73.9255014327% untranslated 258 258 0 0 2016-02-12 04:18:22 UTC 2016-02-12
Norwegian Bokmal 127 063.61  36.3896848138% translated  63.6103151862% untranslated 222 222 0 0 2016-02-12 04:15:38 UTC 2016-02-12
Norwegian Nynorsk 73 079.08  20.9169054441% translated  79.0830945559% untranslated 276 276 0 0 2016-02-12 04:25:43 UTC 2016-02-12
Polish 246 029.51  70.4871060172% translated  29.5128939828% untranslated 103 103 0 0 2018-08-07 17:07:40 UTC 2018-08-07
Portuguese 145 058.45  41.547277937% translated  58.452722063% untranslated 204 204 0 0 2016-02-12 04:15:37 UTC 2016-02-12
Romanian 68 080.52  19.4842406877% translated  80.5157593123% untranslated 281 281 0 0 2012-01-08 00:47:36 UTC 2012-01-08
Russian 257 026.36  73.6389684814% translated  26.3610315186% untranslated 92 92 1 1 2016-10-30 18:04:30 UTC 2016-10-30
Serbian 130 062.75  37.2492836676% translated  62.7507163324% untranslated 219 219 0 0 2016-02-12 04:18:21 UTC 2016-02-12
Slovak 130 062.75  37.2492836676% translated  62.7507163324% untranslated 219 219 0 0 2016-02-12 04:18:19 UTC 2016-02-12
Slovenian 85 075.64  24.3553008596% translated  75.6446991404% untranslated 264 264 0 0 2018-02-14 11:38:52 UTC 2018-02-14
Spanish 201 042.41  57.5931232092% translated  42.4068767908% untranslated 148 148 4 4 2018-02-13 23:00:06 UTC 2018-02-13
Swedish 349 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-10-28 09:09:56 UTC 2018-10-28
Thai 22 093.70  6.30372492837% translated  93.6962750716% untranslated 327 327 0 0 2009-03-12 08:48:00 UTC 2009-03-12
Turkish 129 063.04  36.9627507163% translated  63.0372492837% untranslated 220 220 0 0 2017-01-11 12:24:41 UTC 2017-01-11
Ukrainian 140 059.89  40.1146131805% translated  59.8853868195% untranslated 209 209 0 0 2016-02-12 04:25:39 UTC 2016-02-12
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated