Translations by Kapis
Kapis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
&About
|
|
| 2009-01-09 |
I&nformazioni su
|
|
| 10. |
&Save to file
|
|
| 2009-01-09 |
&Salva come
|
|
| 12. |
Speak &word
|
|
| 2009-01-09 |
Pronuncia f&rase
|
|
| 15. |
Error
|
|
| 2009-01-09 |
Errore
|
|
| 23. |
Info
|
|
| 2009-01-09 |
Informazioni
|
|
| 28. |
The word <b>%s</b> is not found.
|
|
| 2009-01-09 |
La parola <b>%s</b> non è stata trovata.
|
|
| 35. |
Pronounce words using this command:
|
|
| 2009-01-09 |
Pronuncia le parole usando questo comando:
|
|
| 36. |
Global settings
|
|
| 2009-01-09 |
Impostazioni globali
|
|
| 37. |
Move up
|
|
| 2009-01-09 |
Sposta in su
|
|
| 38. |
Up
|
|
| 2009-01-09 |
Su
|
|
| 39. |
Move down
|
|
| 2009-01-09 |
Sposta in giù
|
|
| 40. |
Down
|
|
| 2009-01-09 |
Giù
|
|
| 41. |
Show information about dictionary
|
|
| 2009-01-09 |
Mostra informazioni sul dizionario
|
|
| 42. |
Show info
|
|
| 2009-01-09 |
Mostra informazioni
|
|
| 51. |
Dictionaries
|
|
| 2009-01-09 |
Dizionari
|
|
| 52. |
Plugins
|
|
| 2009-01-09 |
Estensioni
|
|
| 53. |
Behavior
|
|
| 2009-01-09 |
Comportamento
|
|
| 54. |
Pronounce the word
|
|
| 2009-01-09 |
Pronuncia la parola
|
|
| 55. |
Timeout before hide after mouse over
|
|
| 2009-01-09 |
Tempo di scomparsa dopo aver mosso il mouse
|
|
| 56. |
Don't hide
|
|
| 2009-01-09 |
Non nascondere
|
|
| 58. |
Show only if modifier pressed
|
|
| 2009-01-09 |
Mostra solo se si preme
|
|
| 59. |
Scan selection
|
|
| 2009-01-09 |
Cerca selezione
|
|
| 60. |
Show if word not found
|
|
| 2009-01-09 |
Mostra se la parola non viene trovata
|
|
| 61. |
Apperance
|
|
| 2009-01-09 |
Aspetto
|
|
| 63. |
Default width
|
|
| 2009-01-09 |
Ampiezza di default
|
|
| 64. |
Default height
|
|
| 2009-01-09 |
Altezza di default
|
|
| 65. |
Popup window
|
|
| 2009-01-09 |
Finestra di popup
|
|
| 66. |
Preview
|
|
| 2009-01-09 |
Anteprima
|
|
| 67. |
Element
|
|
| 2009-01-09 |
Elemento
|
|
| 68. |
Select element
|
|
| 2009-01-09 |
Seleziona elementi
|
|
| 69. |
Title
|
|
| 2009-01-09 |
Titolo
|
|
| 70. |
Explanation
|
|
| 2009-01-09 |
Spiegazione
|
|
| 71. |
Abbreviation
|
|
| 2009-01-09 |
Abbreviazione
|
|
| 72. |
Example
|
|
| 2009-01-09 |
Esempio
|
|
| 73. |
Transcription
|
|
| 2009-01-09 |
Trascrizione
|
|
| 74. |
Select font
|
|
| 2009-01-09 |
Seleziona carattere
|
|
| 75. |
Foreground
|
|
| 2009-01-09 |
Primo piano
|
|
| 76. |
Background
|
|
| 2009-01-09 |
Sfondo
|
|
| 77. |
Click to select color
|
|
| 2009-01-09 |
Click per selezionare il colore
|
|
| 78. |
Select font size
|
|
| 2009-01-09 |
Seleziona dimensione carattere
|
|
| 79. |
Bold
|
|
| 2009-01-09 |
Grassetto
|
|
| 80. |
Italic
|
|
| 2009-01-09 |
Corsivo
|
|
| 81. |
Underline
|
|
| 2009-01-09 |
Sottolineato
|
|
| 82. |
Size
|
|
| 2009-01-09 |
Dimensione
|
|
| 83. |
Font
|
|
| 2009-01-09 |
Carattere
|
|
| 88. |
Clear the search box
|
|
| 2009-01-09 |
Cancella la ricerca
|
|
| 89. |
Clear
|
|
| 2009-01-09 |
Cancella
|
|
| 92. |
Search
|
|
| 2009-01-09 |
Cerca
|
|
| 93. |
&File
|
|
| 2009-01-09 |
&File
|
|
| 94. |
&Help
|
|
| 2009-01-09 |
&Aiuto
|
|
