Translations by Carlos Solís
Carlos Solís has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About Babiloo
|
|
| 2012-04-19 |
Pri Babiloo
|
|
| 2. |
&About
|
|
| 2012-04-19 |
&Pri
|
|
| 3. |
A&uthors
|
|
| 2012-04-19 |
&Autori
|
|
| 4. |
&License Agreement
|
|
| 2012-04-19 |
&Permisilo-kontrakto
|
|
| 5. |
&Close
|
|
| 2012-04-19 |
&Klozar
|
|
| 6. |
Building main dialog...
|
|
| 2012-04-19 |
Konstruktesas chef-dialogi...
|
|
| 7. |
Help us with a donation
|
|
| 2012-04-19 |
Helpez ni kun donacado
|
|
| 8. |
Go to &previous article
|
|
| 2012-04-19 |
Irar al &antea artiklo
|
|
| 9. |
Go to &next article
|
|
| 2012-04-19 |
Irar al &sequanta artiklo
|
|
| 10. |
&Save to file
|
|
| 2012-04-19 |
&Konservar al dosiero
|
|
| 11. |
Prin&t article
|
|
| 2012-04-19 |
Im&primar artiklo
|
|
| 12. |
Speak &word
|
|
| 2012-04-19 |
Parolar la &vorto
|
|
| 13. |
New Version Detected
|
|
| 2012-04-19 |
Nova versiono trovita
|
|
| 14. |
A new version of Babiloo has been released.
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now?
|
|
| 2012-04-19 |
Nova versiono de Babiloo liberigesis.
Nova versiono: %s
Nuna versiono: %s
|
|
| 15. |
Error
|
|
| 2012-04-19 |
Eroro
|
|
| 16. |
Please load a dictionary first.
|
|
| 2012-04-19 |
Voluntez unesme kargar vortaro.
|
|
| 17. |
Error while loading the word %s
|
|
| 2012-04-19 |
Eroro dum kargado de la vorto %s
|
|
| 18. |
Import one or more dictionaries
|
|
| 2012-04-19 |
Importacar un o plu vortari
|
|
| 19. |
Error trying to load the dictionary.
File corrupted or not supported.
|
|
| 2012-04-19 |
Eroro dum kargado de la vortaro.
Dosiero korupteskita o ne-suportita.
|
|
| 20. |
%s was not loaded: %s
|
|
| 2012-04-19 |
%s ne kargesis: %s
|
|
| 21. |
Dictionary successfully installed.
|
|
| 2012-04-19 |
Vortaro sucesoze instalita.
|
|
| 22. |
Dictionary selected couldn't be installed.
|
|
| 2012-04-19 |
Vortaro selektita ne povis instalesar.
|
|
| 23. |
Info
|
|
| 2012-04-19 |
Informeso
|
|
| 24. |
Short Usage Information:
|
|
| 2012-04-19 |
Konciza uzo-informeso
|
|
| 25. |
To start using dictionary, select one from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
| 2012-04-19 |
Por komencar uzar la vortaro, selektez un de la <b>Vortari</b>-menuo.
|
|
