Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
&License Agreement
|
|
| 2010-10-15 |
Acuerdo de &licencia
|
|
| 7. |
Help us with a donation
|
|
| 2010-10-14 |
Ayúdenos con una donación
|
|
| 13. |
New Version Detected
|
|
| 2010-10-15 |
Nueva versión detectada
|
|
| 14. |
A new version of Babiloo has been released.
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now?
|
|
| 2010-10-15 |
Hay una nueva versión de Babiloo disponible.
Nueva versión: %s
Versión actual: %s
¿Desea descargar la nueva versión ahora?
|
|
| 18. |
Import one or more dictionaries
|
|
| 2010-10-14 |
Importar uno o más diccionarios
|
|
| 21. |
Dictionary successfully installed.
|
|
| 2010-10-14 |
Diccionario instalado exitosamente.
|
|
| 22. |
Dictionary selected couldn't be installed.
|
|
| 2010-10-14 |
El diccionario seleccionado no se pudo instalar.
|
|
| 24. |
Short Usage Information:
|
|
| 2010-10-15 |
Breve información de uso:
|
|
| 25. |
To start using dictionary, select one from the <b>Dictionaries</b> menu.
|
|
| 2010-10-15 |
Para empezar a usar un diccionario, seleccione uno del menú <b>Diccionarios</b>.
|
|
| 85. |
Ok
|
|
| 2010-10-14 |
Aceptar
|
|
| 121. |
Albanian
|
|
| 2010-10-14 |
Albanés
|
|
| 122. |
Arabic
|
|
| 2010-10-14 |
Árabe
|
|
| 123. |
Armenian
|
|
| 2010-10-14 |
Armenio
|
|
| 124. |
Malay
|
|
| 2010-10-14 |
Malayo
|
|
| 125. |
Bosnian
|
|
| 2010-10-14 |
Bosnio
|
|
| 126. |
Brazilian
|
|
| 2010-10-14 |
Brasileño
|
|
| 127. |
Bulgarian
|
|
| 2010-10-14 |
Búlgaro
|
|
| 128. |
Catalan
|
|
| 2010-10-14 |
Catalán
|
|
| 129. |
Basque
|
|
| 2010-10-14 |
Vasco
|
|
| 130. |
Chinese
|
|
| 2010-10-14 |
Chino
|
|
| 131. |
Croatian
|
|
| 2010-10-14 |
Croata
|
|
| 132. |
Czech
|
|
| 2010-10-14 |
Checo
|
|
| 133. |
Danish
|
|
| 2010-10-14 |
Danés
|
|
| 134. |
Dutch
|
|
| 2010-10-14 |
Holandés
|
|
| 135. |
English
|
|
| 2010-10-14 |
Inglés
|
|
| 136. |
British English
|
|
| 2010-10-14 |
Inglés británico
|
|
| 137. |
Esperanto
|
|
| 2010-10-14 |
Esperanto
|
|
| 138. |
Estonian
|
|
| 2010-10-14 |
Estonio
|
|
| 139. |
Finnish
|
|
| 2010-10-14 |
Finlandés
|
|
| 140. |
French
|
|
| 2010-10-14 |
Francés
|
|
| 141. |
Galician
|
|
| 2010-10-14 |
Gallego
|
|
| 142. |
Georgian
|
|
| 2010-10-14 |
Georgiano
|
|
| 143. |
German
|
|
| 2010-10-14 |
Alemán
|
|
| 144. |
Greek
|
|
| 2010-10-14 |
Griego
|
|
| 145. |
Hebrew
|
|
| 2010-10-14 |
Hebreo
|
|
| 146. |
Hungarian
|
|
| 2010-10-14 |
Húngaro
|
|
| 147. |
Indonesian
|
|
| 2010-10-14 |
Indonesio
|
|
| 148. |
Italian
|
|
| 2010-10-14 |
Italiano
|
|
| 149. |
Japanese
|
|
| 2010-10-14 |
Japonés
|
|
| 150. |
Kazakh
|
|
| 2010-10-14 |
Kazajo
|
|
| 151. |
Korean
|
|
| 2010-10-14 |
Coreano
|
|
| 152. |
Latvian
|
|
| 2010-10-14 |
Latvian
|
|
| 153. |
Lithuanian
|
|
| 2010-10-14 |
Lituano
|
|
| 154. |
Luxembourgish
|
|
| 2010-10-14 |
Luxemburgués
|
|
| 155. |
Macedonian
|
|
| 2010-10-14 |
Macedonio
|
|
| 156. |
Norwegian
|
|
| 2010-10-15 |
Noruego
|
|
| 157. |
Persian
|
|
| 2010-10-15 |
Persa
|
|
| 158. |
Polish
|
|
| 2010-10-15 |
Polaco
|
|
| 159. |
Portuguese
|
|
| 2010-10-15 |
Portugués
|
|
| 160. |
Romanian
|
|
| 2010-10-15 |
Rumano
|
|
