Translations by Kapis
Kapis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
New Version Detected
|
|
| 2009-04-08 |
Nueva Versión Detectada
|
|
| 14. |
A new version of Babiloo has been released.
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now?
|
|
| 2009-04-08 |
Una nueva versión de Babiloo ha salido a la luz.
Versión nueva: %s
Versión actual: %s
Le gustaría descargar la nueva versión ahora?
|
|
| 17. |
Error while loading the word %s
|
|
| 2009-04-08 |
Error mientras se cargaba la palabra %s
|
|
| 20. |
%s was not loaded: %s
|
|
| 2009-04-08 |
%s no fue cargado: %s
|
|
| 24. |
Short Usage Information:
|
|
| 2009-03-24 |
Instrucciones de uso:
|
|
| 31. |
Translate this Application...
|
|
| 2009-04-28 |
Traducir esta aplicación...
|
|
| 43. |
Directory storing the dictionaries:
|
|
| 2009-04-28 |
Directorio donde se guardan los diccionarios:
|
|
| 44. |
Browse...
|
|
| 2009-04-28 |
Examinar...
|
|
| 46. |
From link:
|
|
| 2009-04-08 |
Desde un enlace:
|
|
| 47. |
Download dictionary
|
|
| 2009-04-28 |
Descargar diccionario
|
|
| 48. |
From list:
|
|
| 2009-04-08 |
Desde la lista:
|
|
| 49. |
Download
|
|
| 2009-04-28 |
Descargar
|
|
| 86. |
Cancel
|
|
| 2009-04-28 |
Cancelar
|
|
| 94. |
&Help
|
|
| 2009-04-28 |
Ay&uda
|
|
| 106. |
Downloading files...
|
|
| 2009-04-08 |
Descargando ficheros...
|
|
| 107. |
&Abort
|
|
| 2009-04-08 |
C&ancelar
|
|
| 108. |
Downloading
|
|
| 2009-04-08 |
Descargando
|
|
| 109. |
Starting the download (%s bytes) ...
|
|
| 2009-04-08 |
Empezando la descarga (%s bytes) ...
|
|
| 110. |
Unable to download file %s
|
|
| 2009-04-08 |
No se puede descargar el fichero %s
|
|
| 111. |
Link address is empty
|
|
| 2009-04-08 |
La dirección del enlace está vacía.
|
|
| 112. |
Dictionary that couldn't be installed:
%s
|
|
| 2009-04-28 |
Diccionarios que no pudieron ser instalados:
%s
|
|
| 113. |
Rescanning dictionaries...
|
|
| 2009-04-08 |
Reescaneando diccionarios...
|
|
| 114. |
Alert
|
|
| 2009-03-25 |
Aviso
|
|
| 116. |
Open Directory
|
|
| 2009-04-28 |
Abrir Directorio
|
|
