Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6170 of 70 results
61.
Do <strong>not</strong> install the current version of b2evolution right now. Instead, download b2evolution version 1.x. You can download <a %s>almost any version of b2evolution here</a>.
<strong>Não</strong> instale a versão atual do b2evolution agora. Ao invés disso, faça o download da versão 1.x. Você pode fazer o download de <a %s> quase todas as versões do b2evolution aqui</a>.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2.src.html:38
62.
Follow the instructions incuded in b2evolution 1.x to upgrade from b2/Cafelog.
Siga as instruções incluídas no b2evolution 1.x para atualizar a partir do b2/Cafelog.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2.src.html:40
63.
Come back to the current version of b2evolution and <a %s>upgrade from b2evolution 1.x to the current version</a>.
Voltar para a versão atual do b2evolution e <a %s>atualizar da versão 1.x do b2evolution para a versão atual</a>.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2.src.html:42
64.
Backup all your b2evolution files. Take special care of the files you may have modified, including <strong>/conf</strong>, <strong>/skins</strong>, <strong>/plugins</strong>, your <strong>/media</strong> directory and possibly stubfiles, hacks or custom templates...
Faça o backup de todos o seus arquivos do b2evolution. Tome um cuidado especial com arquivos que você possa ter modificado, incluindo <strong>/conf</strong>, <strong>skins</strong>, <strong>plugins</strong>, seus diretório de <strong>mídia</strong> e possíveis arquivos de stub, hacks ou templates personalizados...
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:36
65.
You should also backup your database if you can. This functionality should be provided by your host.
Você deve também fazer uma cópia de segurança do seu banco de dados se você puder. Essa funcionalidade deve ser fornecida a você pelo seu servidor de hospedagem.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:37
66.
If you are upgrading from a version prior to 2.0, we highly recommend you clean up outdated files. To achieve this, delete your b2evolution folders <strong>except /media</strong>. Folders to delete include /admin, /conf, /cron, /htsrv, /inc, /install, /plugins, /skins, /skins_adm, /xmlsrv. Depending on your version, you may not have all of these folders on your server. Also, again, make sure you have a backup before deleting.
Se você está atualizando a partir de uma versão anterior ao 2.0, nós recomendados que você limpe seus arquivos desatualizados. Para atingir isso, remova seus diretórios do b2evolution, <strong>exceto o /media</strong>. Diretórios a serem removidos incluem /admin, /conf, /cron, /htsrv, /inc, /install, /plugins, /skins, /skins_adm, /xmlsrv. Dependendo da sua versão, você pode não ter todos esses diretórios no seu servidor. Novamente, verifique que o seu backup esteja ok antes de remover esses arquivos.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:38
67.
Upload <strong>all new b2evolution files from the /blogs folder</strong> to your site. We cannot stress this enough: <strong>ALL FILES</strong>! And that means you cannot reuse your default /conf files, default skin templates or default plugins if you have modified them without renaming them.<br /> <br /> Since your custom configurations, custom skins and custom plugins should be using different names, they should typically not be overwritten. Same for your media files.<br /> <br /> The single one file you must absolutely pay attention to is <code>/blogs/conf/_basic_config.php</code>. You will need to either keep, recreate or restore that file from backup (see step 1) before you can proceed with the upgrade.
(no translation yet)
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:39
68.
Run the installation/upgrade script on your server. It is located in <code>http://yoursite.com/yourblogsfolder/install</code>/ . Then, simply follow the on screen instructions.<br /> <br /> The installer/upgrader will allow you to run a database upgrade from <strong>any</strong> b2evolution version to the new one.
Execute o script de instalação no seu servidor. Ele está localizado em <code>http://seusite.com/seudiretoriodosblogs/install</code> . Então, simplesmente siga as instruções na tela.<br /> <br /> O instalador permitirá que você execute uma atualização do banco de dados de <strong>qualquer</strong> versão anterior do b2evolution para a nova.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:44
69.
Check the online manual for <a %s>specific upgrade instructions</a> to your new version of b2evolution.
Verifique o manual online para <a %s> instruções específicas de atualização</a> para a sua nova versão do b2evolution.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:48
70.
If you had hacks or other customizations to the core files, your can bring those back now. We recommend you get yourself a diff/merge tool like <a %s>WinMerge</a>. This will allow you to easily compare your old (backuped) files with the new files (even whole directories at once) and report changes accordingly.
Se você tinha hacks ou outras personalizações no core do b2evolution, você pode trazê-los de volta. Recomendamos que você use uma ferramente de diff/merge como <a %s>WinMerge</a>. Isso irá permitir que você facilmente compare os seus arquivos antigos (que você fez backup) com os novos (até mesmo diretórios completos por vez) e mostrar as mudanças necessárias.
Translated by Walter Cruz
Located in ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:50
6170 of 70 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cruz.