|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Extenseur
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Rempli l'espace de la barre en mode étendu
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Comportement lorsqu'une fenêtre d'un autre bureau est activée. (0 pour le réglage par défaut, 1 pour changer de bureau, 2 pour se déplacer vers ce bureau)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Durée en secondes de la désactivation du masquage automatique lorsqu'une application demande l'attention. Une valeur de 0 désactive.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Nombre de secondes avant de demander à nouveau, en désactivant le masquage automatique, si une fenêtre requiert votre attention. Valeur 0 pour désactiver.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Comportement de la copie du bureau pour le glisser-déposer de fichiers desktop. 0.. Copier tous, 1.. Copier si l'utilisateur est le propriétaire, 2.. Ne pas copier.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
|
|
|
|
|
Mode d'affichage de la boite de dialogue. 0 = auto, 1 = texte standard, 2 = aperçus kde/compiz.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
|
|
|
|
|
Échelle de la boite de dialogue par défaut. L'échelle des aperçus sera réduite d'avantage au besoin.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
|
|
Activer le ré-ordonnancement des fenêtres par glissé-déposé
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Délai avant l'activation d'une fenêtre lorsqu'une icône est déplacée devant elle.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
