|
|
11.
|
|
|
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
|
|
|
|
|
Контекстне меню визначення. Буде шукати в каталозі меню встановлення awn, якщо цей шлях заданий.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Затримка активування вікна, якщо вказівник проходить над піктограмою.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Поведінка під час перетягування desktop файлів. 0.. Копіювати все, 1.. Копіювати, якщо власник користувач, 2.. Не копіювати.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Enable long press to open Dialog.
|
|
|
|
|
Увімкнути довге натискання для відкривання діалогу.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Увімкнути перевпорядкування вікон за допомогою перетягування
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling group of tasks.
|
|
|
|
|
Вмикання групування завдань.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
|
|
|
17.
|
|
|
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
|
|
|
|
|
Наскільки радикальним буде відповідність застосування групування елементів. Значення має бути між 0 та 99. 0 — не групувати. 99 — групувати майже все.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
How to generate the list of windows tested for intersection when Intellihide is active. 0.. use windows on active workspace, 1.. use windows of currently focused app.
|
|
|
|
|
Як створювати список вікон з перевіркою на перетин, якщо режим «Розумне приховування» активний. 0.. використовувати вікна з активної робочої області, 1 .. використовувати вікна чинної сфокусованої програми.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Intellihide if hide is enabled for the panel. This will inhibit autohide of the panel if there are no intersecting windows in the relevant window list (see intellihide_mode).
|
|
|
|
|
«Розумне» приховування, якщо для панелі увімкнене приховування. Це буде перешкоджати автоприховуванню панелі, якщо немає пересічних вікон у відповідному списку вікон (див. intellihide_mode).
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
|
|
|
|
|
Максимальна кількість індикаторів завдань для показу під піктограмами. Діапазон значень: 0..3.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
