Translations by Matheus. S. Svolenski
Matheus. S. Svolenski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Enabling group of tasks.
|
|
| 2009-12-07 |
Habilitando grupo de tarefas.
|
|
| 29. |
Launcher/Taskmanager
|
|
| 2009-12-07 |
Lançador/Gerenciador de Tarefas
|
|
| 30. |
Launcher/Taskmanager applet
|
|
| 2009-12-07 |
Lançador/applet Gerenciador de Tarefas
|
|
| 34. |
Dock Preferences
|
|
| 2009-12-07 |
Preferências do Dock
|
|
| 63. |
Awn Settings
|
|
| 2009-12-07 |
Configurações do Awn
|
|
| 171. |
Error, a sources.list already exist
|
|
| 2009-12-07 |
Erro, já existe um sources.list
|
|
| 172. |
Error, the path is empty or already exist
|
|
| 2009-12-07 |
Erro, o caminho está vazio ou já existe
|
|
| 184. |
Automatic creation failed. Please manually create the directory:
%s
|
|
| 2009-03-20 |
A criação automática falhou. Por favor, crie o diretório manualmente:
%s
|
|
| 191. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2009-03-20 |
Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo /ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public Lisense como publicado pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua escolha) qualquer versão mais recente.
|
|
| 193. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
| 2009-03-20 |
Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License no decorrer do programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
| 211. |
3d
|
|
| 2009-12-07 |
3D
|
|
| 236. |
Preferences
|
|
| 2009-03-20 |
Preferências
|
|
| 242. |
Awn Wiki
|
|
| 2009-12-07 |
Wiki do Awn
|
|
| 312. |
Choose Custom Icon
|
|
| 2009-12-07 |
Escolher Ícone Customizado
|
|
| 313. |
Customize Icon
|
|
| 2009-12-07 |
Customizar Ícone
|
|
| 314. |
Remove Customized Icon
|
|
| 2009-12-07 |
Remover Ícone Customizado
|
|
| 315. |
Loading applet...
|
|
| 2009-12-07 |
Carregando applet...
|
|
| 316. |
Whoops! The applet crashed. Click to restart it.
|
|
| 2009-12-07 |
Whoops! O applet quebrou. Clique para reinicia-lo
|
|
