|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Element rozszerzający
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Wypełnia przestrzeń na panelu w trybie rozszerzania
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kasprzak
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zezwól na grupowanie okien posiadających różne wartości WM_CLIENT_NAME.
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
4.
|
|
|
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Steruje wartością alfa pokrycia, jeśli overlay_application_icons jest ustawione true. Prawidłowy zakres to: 0.0 do 1.0.
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
|
|
|
5.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Lauuncher icon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kontroluje wyświetlanie ikon na pasku ikon. 0) Zawsze wyświetla natywną ikonę aktywnej aplikacji (nie dotyczy kilku wyjątkowych sytuacji). 1) Wyświetla natywną ikonę aplikacji tylko, gdy powoduje to przekazanie użytecznych informacji. 2) Ignoruje ikony natywne aplikacji i wyświetla tylko ikonę uruchomienia
|
|
Translated by
Adam Czabara
|
|
Reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Określa rozmiar nakładki, jeśli overlay_application_icons jest prawdą. Prawidłowy zakres od 0,2 do 0,7.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
|
|
7.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Grupuje ikony z tym samym aktywatorem, jeśli grupowanie okien jest wyłączone.
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeśli overlay_application_icons jest prawdą, ten klucz odwróci overlay/overlayee, jeśli ma wartość prawdy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
|
|
|
9.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeśli to prawda to ikony okna aplikacji zostanie nałożony na ikonę Launcher zamiast zastąpienia w zależności od zachowania zdefiniowanego przez icon_change_behavior.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Zachowanie, gdy okno w innym obszarze roboczym zostaje aktywowane. (0 - domyślne, 1 - zmień aktywny obszar roboczy, 2 - przenieś do bieżącego obszaru)
|
|
Translated by
Grzegorz Śliwiński
|
|
Reviewed by
mtfk
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
