|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Uitklapper
|
|
Translated by
ubby
|
|
Reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Vult lege ruimte op van het paneel in uitgeklapte modus
|
|
Translated and reviewed by
Steven Janssen
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sta groeperen van vensters toe met verschillende WM_CLIENT_NAME waarden.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
4.
|
|
|
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beheert de alphawaarde van de overlay als overlay_application_icons ingesteld is. Geldige waardes lopen van 0.0 tot 1.0.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
|
|
|
5.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Lauuncher icon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De wijze van het weergeven van de venster-iconen in de taakbalk. 0) Altijd de iconen gebruiken de met het programma worden meegeleverd als het venster actief is (behalve in een aantal specifieke gevallen). 1) Probeer alleen programma-eigen iconen weer te geven als de iconen nuttig zijn of belangrijke informatie bevatten. 2) Negeer alle iconen die de toepassingen opgeven en geef enkel de het starters-icoonweer.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beheert de grootte van de overlay als overlay_application_icons waar is. Geldige waarde lopen van 0.2 tot 0.7.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
|
|
7.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Groepeer de iconen met dezelfde starter als de groepering van vensters is uitgeschakeld.
|
|
Translated by
Ivo
|
|
Reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als overlay_application_icons aan staat zal deze waarde die van overlay/overlayee omkeren als deze geactiveerd is.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
|
|
|
9.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als dit geactiveerd is zal het programma-venster icoon over het starters-icoon heen getoond worden, in plaats van deze te vervangen zoals gedefinieerd in icon_change_behavior.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Gedrag wanneer een venster op een ander werkblad zichtbaar wordt. (0: standaardgedrag, 1: ga naar actief werkblad, 2: toon venster op huidig werkblad)
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
