Translations by Steven Janssen
Steven Janssen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Fills space on the panel in expand mode
|
|
| 2010-02-08 |
Vult lege ruimte op van het paneel in uitgeklapte modus
|
|
| 31. |
About Awn
|
|
| 2010-02-08 |
Over Awn
|
|
| 33. |
Icon size:
|
|
| 2010-02-08 |
Icoongrootte:
|
|
| 35. |
Could not open Awn settings: %s
|
|
| 2010-02-08 |
Kan Awn configuratie niet openen: %s
|
|
| 37. |
Preferences applet
|
|
| 2010-02-08 |
Voorkeuren applet
|
|
| 38. |
Adds a separator between applets
|
|
| 2010-02-08 |
Voegt een scheiding toe tussen applets
|
|
| 39. |
Separator
|
|
| 2010-02-08 |
Scheiding
|
|
| 40. |
Workspace %d
|
|
| 2010-02-08 |
Werkblad %d
|
|
| 41. |
Workspace 1_0
|
|
| 2010-02-08 |
Werkblad 1_0
|
|
| 42. |
Workspace %s%d
|
|
| 2010-02-08 |
Werkblad %s%d
|
|
| 43. |
Add as Launcher
|
|
| 2010-02-08 |
Voegt een starter toe
|
|
| 46. |
_Close All
|
|
| 2010-02-08 |
Alles sl_uiten
|
|
| 51. |
Ma_ximize
|
|
| 2010-02-08 |
Ma_ximaliseren
|
|
| 52. |
Unma_ximize
|
|
| 2010-02-08 |
_Herstellen
|
|
| 53. |
Always on _Top
|
|
| 2010-02-08 |
Altijd _bovenop
|
|
| 54. |
Mi_nimize
|
|
| 2010-02-08 |
Mi_nimaliseren
|
|
| 55. |
Unmi_nimize
|
|
| 2010-02-08 |
_Herstellen
|
|
| 62. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2010-02-08 |
_Verplaatsen naar ander werkblad
|
|
| 63. |
Awn Settings
|
|
| 2010-02-08 |
Awn configuratie
|
|
| 175. |
Simple
|
|
| 2010-02-08 |
Eenvoudig
|
|
| 180. |
Squish
|
|
| 2010-02-08 |
Samendrukken
|
|
| 211. |
3d
|
|
| 2010-02-08 |
3D
|
|
| 212. |
Curved
|
|
| 2010-02-08 |
Gekromd
|
|
| 213. |
Edgy
|
|
| 2010-02-08 |
Begrensd
|
|
| 214. |
Floaty
|
|
| 2010-02-08 |
Drijvend
|
|
| 216. |
Panel mode
|
|
| 2010-02-08 |
Paneel modus
|
|
| 221. |
Transparency
|
|
| 2010-02-08 |
Transparantie
|
|
| 227. |
Solid
|
|
| 2010-02-08 |
Vast
|
|
| 228. |
Outline
|
|
| 2010-02-08 |
Rand
|
|
| 243. |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2010-02-08 |
Dock-achtige vensternavigatie
|
|
| 253. |
Color of the active rectangle.
|
|
| 2010-02-08 |
Kleur van de actieve rechthoek
|
|
| 254. |
Color of the glowing dot.
|
|
| 2010-02-08 |
Kleur van het gloeiende punt.
|
|
| 255. |
Color of the outline of active rectangle.
|
|
| 2010-02-08 |
Randkleur van de actieve rechthoek.
|
|
| 285. |
Show shadows for icons.
|
|
| 2010-02-08 |
Toon schaduw van iconen.
|
|
| 287. |
The angle of the panel in 3D mode.
|
|
| 2010-02-08 |
De hoek van het paneel in 3D modus.
|
|
| 311. |
Icons
|
|
| 2010-02-08 |
Iconen
|
|
| 312. |
Choose Custom Icon
|
|
| 2010-02-08 |
Kies een ander icoon
|
|
| 313. |
Customize Icon
|
|
| 2010-02-08 |
Verander het icoon
|
|
| 315. |
Loading applet...
|
|
| 2010-02-08 |
Applet wordt geladen...
|
|
| 317. |
Close docklet
|
|
| 2010-02-08 |
Sluit docklet
|
|
