Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
770779 of 1173 results
770.
Mousewheel 0. off. 1 up left, down right. 2 Opposite direction of 1. 3 Same as 1 no wrap. 4 opposite direction of 3.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:11
771.
Number of seconds before a cached window surface is considered to be expired. After this duration it will be updated when needed if it possible to do so.
Кількість секунд перед тим як кеш поверхні вікна стає не дійсним. Після цього терміну він буде оновлюватись, якщо це можливо.
Translated and reviewed by Fedik on 2011-01-03
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:12
772.
Queued render timer. Number of milliseconds between queued render updates. The smaller the number the less lag will be apparent on shinyswitcher updates. Multiples of 1000 are more power and CPU efficient.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:13
773.
Scales the applet size relative to the maximum icon size
Маштаб аплету, по відношенню до максимального розміру значка.
Translated by Fedik on 2011-01-03
Reviewed by Fedik on 2011-01-30
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:14
774.
The colour (RGBA) of the applet border.
Колір (RGBA) рамки аплету.
Translated and reviewed by Fedik on 2011-01-03
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:15
775.
The colour of the desktop (RGBA) if grab_wallpaper is FALSE.
Колір стільниці (RGBA) коли grab_wallpaper недоступно.
Translated and reviewed by Fedik on 2011-01-03
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:16
776.
The number of columns in the pager.
Кількість колонок.
Translated and reviewed by Fedik on 2011-01-03
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:17
777.
The number of rows in the pager.
Кількість рядків.
Translated and reviewed by Fedik on 2011-01-03
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:18
778.
When to overly the app icon: 0...no[tab]1...on inactive workspace onlt[tab]2...all but active win[tab]3..all.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:19
779.
When to scale icons: 0...none 1...on all active ws 2...on_active_win 3...all
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:20
770779 of 1173 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fedik, Rax, Sergiy Gavrylov, UaHummer, brabadu, oleg voitsikhovskyi, onekosha.