Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 1173 results
1.
Animal Farm
Dierenboerderij
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.desktop.in.h:1 ../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:30
2.
Display fortune messages
Toon voorspellingen.
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.desktop.in.h:2
3.
Applet that displays fortune messages
Applet dat voorspellingen toont
Translated by Gwijde on 2010-09-10
Reviewed by Gwijde on 2010-09-10
Located in ../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:31
4.
Global hotkey used to activate the terminal.
Globale sneltoets om de terminal te activeren.
Translated and reviewed by Tom De Caluwé on 2010-04-01
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:1
5.
Set whether the applet should hide itself when it loses focus.
Kies of de applet zichzelf moet verbergen als het de focus verliest.
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:2
6.
The applet's background image.
Achtergrond van de applet.
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:3
7.
The applet's opacity level.
Het niveau van doorzichtigheid van de applet.
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:4
8.
The default external terminal application.
De standaard externe terminal applicatie
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:5
9.
Disabled
Uitgeschakeld
Translated and reviewed by Jan Pauwels on 2010-05-13
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:100
10.
Preferences
Voorkeuren
Translated by Tom De Caluwé on 2010-04-01
Reviewed by onox on 2010-06-27
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:412 ../applets/maintained/calendar/calendarprefs.py:75
110 of 1173 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gwijde, Jan Pauwels, Taygeto, Tom De Caluwé, Wouter Bolsterlee, onox, ubby.