Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
312 of 1173 results
3.
Applet that displays fortune messages
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:31
4.
Global hotkey used to activate the terminal.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:1
5.
Set whether the applet should hide itself when it loses focus.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:2
6.
The applet's background image.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:3
7.
The applet's opacity level.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:4
8.
The default external terminal application.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:5
9.
Disabled
Vypnuto
Translated and reviewed by Roman Horník on 2010-03-31
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:100
10.
Preferences
Volby
Translated and reviewed by Roman Horník on 2010-03-31
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:412 ../applets/maintained/calendar/calendarprefs.py:75
11.
Behavior
Chování
Translated and reviewed by Roman Horník on 2010-03-31
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:427 ../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:165 ../applets/maintained/shiny-switcher/shiny-prefs.ui.h:16
12.
Hide when focus is lost
focus out behavior checkbox
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:439
312 of 1173 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivosh, Jan Hink, Roman Horník, Zdeněk Dlauhý.