|
|
13.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Akce
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:458
../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:262
../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:337
|
|
|
14.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Zkratka
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:478
|
|
|
15.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Aktivovat
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:484
|
|
|
16.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
Obrázek pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:493
|
|
|
17.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Zvolte soubor
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:505
|
|
|
18.
|
|
|
Terminal opacity
|
|
|
|
|
Průhlednost terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:547
|
|
|
19.
|
|
|
External Terminal
|
|
|
|
|
Externí terminál
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:574
|
|
|
20.
|
|
|
A simple popup terminal
|
|
|
vim: set ft=vala et ts=2 sts=2 sw=2 ai :
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awnterm.desktop.in.in.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Terminal Applet
|
|
|
|
|
Aplet terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awnterm.desktop.in.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Adds or removes 5px to the value of the AWN setting "Size of Icons"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:1
|
