Browsing Ukrainian translation

514 of 526 results
5.
Creating output in
Результат створюється у
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:282
6.
current directory
поточній теці
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:282
7.
Hostname for reports is
Для звітів використовується ім'я хост-сервера
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:294
8.
Using CSS file:
(no translation yet)
Located in src/awffull.c:295
9.
Ignoring previous history...
Попередня історія ігнорується...
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:299
10.
Error: Unable to restore run data
Помилка: не вдається відновити дані попередньої обробки
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:308
11.
Error: Skipping oversized log record:
Помилка: пропущений журнальний запис завеликого розміру
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:332
12.
Error! Corrupted Date/Time Record. Line: %lu Value: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/awffull.c:399 src/awffull.c:408
13.
Error adding URL node, skipping
Помилка додавання вузла URL-посилання, пропущено
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:608 src/preserve.c:705 src/preserve.c:948
14.
Error adding Username node, skipping
Помилка додавання вузла імені користувача, пропущено
Translated by Сергій Дубик
Located in src/awffull.c:614 src/preserve.c:916
514 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Сергій Дубик.