|
|
506.
|
|
|
Error: Unable to open file
|
|
|
|
|
Ошибка: Невозможно открыть файл
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Ganenkov
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3393 src/output.c:3891
|
|
|
507.
|
|
|
Last %d Months
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3397
|
|
|
508.
|
|
|
Summary by Month
|
|
|
|
|
Всего за месяц
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Ganenkov
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3405
|
|
|
509.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Месяц
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3408
|
|
|
510.
|
|
|
Daily Avg
|
|
|
|
|
В среднем за день
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3409
|
|
|
511.
|
|
|
Monthly Totals
|
|
|
|
|
Всего за месяц
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3410
|
|
|
512.
|
|
|
Totals
|
|
|
|
|
Всего
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/output.c:3487
|
|
|
513.
|
|
|
Reading history file...
|
|
|
|
|
Читается файл состояния...
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:109
|
|
|
514.
|
|
|
Error: Ignoring invalid history record
|
|
|
|
|
Ошибка: игнорируется неверная запись состояния
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:127
|
|
|
515.
|
|
|
History file not found...
|
|
|
|
|
Файл состояния не найден...
|
|
Translated by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/preserve.c:140
|
