Translations by Cristi Nistor
Cristi Nistor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
Unknown
|
|
| 2009-10-22 |
Necunoscut
|
|
| 99. |
Businesses
|
|
| 2009-10-22 |
Afaceri
|
|
| 101. |
Commercial
|
|
| 2009-10-22 |
Comerciale
|
|
| 103. |
Information
|
|
| 2009-10-22 |
Informaţii
|
|
| 104. |
Human Resource Managers
|
|
| 2009-10-22 |
Directori Resurse Umane
|
|
| 105. |
Mobile Products and Services
|
|
| 2009-10-22 |
Servicii şi Produse pentru Dispozitive Mobile
|
|
| 106. |
Museums
|
|
| 2009-10-22 |
Muzee
|
|
| 108. |
Network
|
|
| 2009-10-22 |
Reţea
|
|
| 109. |
Non-Profit Organisation
|
|
| 2009-10-22 |
Organizaţie Non-Profit
|
|
| 117. |
NATO
|
|
| 2009-10-22 |
NATO
|
|
| 118. |
Ascension Island
|
|
| 2009-10-22 |
Insula Ascension
|
|
| 119. |
Andorra
|
|
| 2009-10-22 |
Andorra
|
|
| 120. |
United Arab Emirates
|
|
| 2009-10-22 |
Emiratele Arabe Unite
|
|
| 121. |
Afghanistan
|
|
| 2009-10-22 |
Afganistan
|
|
| 122. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2009-10-22 |
Antigua și Barbuda
|
|
| 123. |
Anguilla
|
|
| 2009-10-22 |
Anghila
|
|
| 124. |
Albania
|
|
| 2009-10-22 |
Albania
|
|
| 125. |
Armenia
|
|
| 2009-10-22 |
Armenia
|
|
| 126. |
Netherlands Antilles
|
|
| 2009-10-22 |
Antilele Olandeze
|
|
| 127. |
Angola
|
|
| 2009-10-22 |
Angola
|
|
| 128. |
Antarctica
|
|
| 2009-10-22 |
Antarctica
|
|
| 129. |
Argentina
|
|
| 2009-10-22 |
Argentina
|
|
| 130. |
American Samoa
|
|
| 2009-10-22 |
Samoa Americană
|
|
| 131. |
Austria
|
|
| 2009-10-22 |
Austria
|
|
| 132. |
Australia
|
|
| 2009-10-22 |
Australia
|
|
| 133. |
Aruba
|
|
| 2009-10-22 |
Aruba
|
|
| 134. |
Azerbaijan
|
|
| 2009-10-22 |
Azerbaidjan
|
|
| 136. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2009-10-22 |
Bosnia şi Herţegovina
|
|
| 137. |
Barbados
|
|
| 2009-10-22 |
Barbados
|
|
| 138. |
Bangladesh
|
|
| 2009-10-22 |
Bangladeş
|
|
| 139. |
Belgium
|
|
| 2009-10-22 |
Belgia
|
|
| 140. |
Burkina Faso
|
|
| 2009-10-22 |
Burkina Faso
|
|
| 141. |
Bulgaria
|
|
| 2009-10-22 |
Bulgaria
|
|
| 142. |
Bahrain
|
|
| 2009-10-22 |
Bahrein
|
|
| 143. |
Burundi
|
|
| 2009-10-22 |
Burundi
|
|
| 144. |
Benin
|
|
| 2009-10-22 |
Benin
|
|
| 145. |
Bermuda
|
|
| 2009-10-22 |
Bermude
|
|
| 146. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2009-10-22 |
Brunei Darussalam
|
|
| 147. |
Bolivia
|
|
| 2009-10-22 |
Bolivia
|
|
| 149. |
Bahamas
|
|
| 2009-10-22 |
Bahamas
|
|
| 150. |
Bhutan
|
|
| 2009-10-22 |
Butan
|
|
| 151. |
Bouvet Island
|
|
| 2009-10-22 |
Insula Bouvet
|
|
| 152. |
Botswana
|
|
| 2009-10-22 |
Botswana
|
|
| 153. |
Belarus
|
|
| 2009-10-22 |
Belarus
|
|
| 154. |
Belize
|
|
| 2009-10-22 |
Belize
|
|
| 155. |
Canada
|
|
| 2009-10-22 |
Canada
|
|
| 156. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2009-10-22 |
Insulele Cocos (Keeling)
|
|
| 157. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2009-10-22 |
Republica Democrată Congo
|
|
| 158. |
Central African Republic
|
|
| 2009-10-22 |
Republica Centrală Africană
|
|
| 159. |
Congo, Republic of
|
|
| 2009-10-22 |
Republica Congo
|
|
