Browsing Dutch translation

211 of 526 results
2.
Error: Can't open log file
Fout: kan het logbestand niet openen
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:250 src/awffull.c:258
3.
Using logfile
Gebruik logbestand
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:265
4.
Error: Can't change directory to
Fout: kan werk-directory niet veranderen naar
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:276
5.
Creating output in
Schrijf gegevens naar
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:282
6.
current directory
werk-directory
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:282
7.
Hostname for reports is
De 'Hostname' voor het rapport is
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:294
8.
Using CSS file:
CSS-bestand wordt gebruikt:
Translated and reviewed by Daniil Sorokin
Located in src/awffull.c:295
9.
Ignoring previous history...
Negeer oude history...
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:299
10.
Error: Unable to restore run data
Fout: kan sessie (gegevens) niet inlezen
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:308
11.
Error: Skipping oversized log record:
Fout: De opname van te grote log-bestand wordt overgeslagen:
Translated and reviewed by Daniil Sorokin
Located in src/awffull.c:332
211 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniil Sorokin, Steve McInerney, speedy.