Translations by Daniil Sorokin

Daniil Sorokin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Initially processed default config file
2008-12-05
Eerst behandeld standaard configuratiebestand
8.
Using CSS file:
2008-12-05
CSS-bestand wordt gebruikt:
11.
Error: Skipping oversized log record:
2008-12-05
Fout: De opname van te grote log-bestand wordt overgeslagen:
12.
Error! Corrupted Date/Time Record. Line: %lu Value: %s
2008-12-05
Fout! Ongeldige Datum/Tijd-opname. Regel: %lu Waarde: %s
15.
Direct Request
2008-12-05
Direct opvragen
16.
Warning: Can't add %s with referer %s to errorpagehash
2008-12-05
Waarschuwing: Kan %s niet toevoegen met %s-verwijzing naar errorpagehash
25.
List Match Counts:
2008-12-05
Lijst van de treffers telt:
31.
, %d l/sec
2008-12-05
, %d l/sec
34.
Using config file:
2008-12-05
Configuratiebestand wordt gebruikt:
36.
Use of "Quiet (-q)" has been deprecated.
2008-12-05
Gebruik van Quiet (-q) is afgekeurd.
37.
Use of "Debug" has been deprecated.
2008-12-05
Gebruik van "Debug" is afgekeurd.
38.
Use of "ReallyQuiet (-Q)" has been deprecated.
2008-12-05
Gebruik van "ReallyQuiet (-Q)" is afgekeurd.
39.
Unknown Log Type:
2008-12-05
Onbekende logboek-soort:
40.
Use of "ColorBookM" has been deprecated.
2008-12-05
Gebruik van "ColorBookM" is afgekeurd.
41.
FATAL! You may not specify both PageType and NotPageType in the config file.%s
2008-12-05
FATAAL! U mag niet zowel PageType als NotPageType beide specificeren in het configuratiebestand.%s
43.
FATAL. Unable to open the GeoIP database
2008-12-05
FATAAL. Kon de GeoIP-database niet openen
44.
Using GeoIP for IP Address Lookups
2008-12-05
GeoIP wordt gebruikt om IP-adressen op te zoeken
45.
GeoIP is not available in this binary. Ignoring request to use.
2008-12-05
GeoIP is in dit systeem niet aanwezig. Verzoek te gebruiken wordt geweigerd.
46.
Unknown
2008-12-05
Onbekend
47.
Invalid Yes/No choice. Defaulting to No. Was
2008-12-05
Ongeldige Ja/Nee keuze. Herstellen naar Nee. Was