Browsing Japanese translation

5059 of 526 results
50.
[options] [log file]
[オプション] [ログファイル]
Translated by Steve McInerney
Located in src/options.c:70
51.
Licence GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ライセンス GPLv3+: GNU GPL バージョン3またはそれ以降 <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
これはフリーソフトウェアです: あなたは自由に改変、再配布を行うことができます。
法律で許可されている範囲において無保証です。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/options.c:84
52.
Use of "Really Quiet (-Q)" has been deprecated.
"Really Quiet (-Q)" の使用は推奨されていません。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/options.c:257
53.
Warning: Too many 'v' options. Setting to Max Verboseness
警告: 'v' オプションが多すぎます。最も詳細な設定にします。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/options.c:299
54.
Usage Statistics for
利用統計
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/options.c:412
55.
-h, --help Print this help message
-d, --debug Print additional debug info
-v, --verbose Level of verbosity, Multiple v's will increase
-V, --version Display the version information and exit

-c, --config=FILE Use configuration file 'FILE'
-F, --logtype=TYPE Log type. TYPE = (clf | ftp | squid |
combined | domino | auto)
-m num Visit timout value (seconds)
-Z num Number of Months in Main Index

-f, --fold Fold sequence errors
-i, --ignore_history Ignore history file
-p, --preserve_state Preserve state (incremental)
-o, --output=DIR Output directory to use
-T, --timing Print timing information

-Y Suppress country graph
-G Suppress hourly graph
-H Suppress hourly stats
-L Suppress color coded graph legends
-l Suppress background lines on graph

-n name hostname to use
-t name report title 'name'
-a name hide user agent 'name'
-r name hide referrer 'name'
-s name hide site 'name'
-u name hide URL 'name'
-x name Use filename extension 'name'
-P name Page type extension 'name'
-I name Index alias 'name'

-A --top_agents=num Display num top agents
-C --top_countries=num Display num top countries
-R --top_refers=num Display num top referrers
-S --top_sites=num Display num top sites
-U --top_urls=num Display num top URLs
-e --top_entry=num Display num top Entry Pages
-E --top_exit=num Display num top Exit Pages
-g num Group Domains to 'num' levels

--seg_country=COUNTRY Segment based on the Country
--seg_referer=REFERER Segment based on the Referal Text

-X Hide individual sites
-M num Mangle Agent Level (0-6; 0=disable)

--use_geoip Enable GeoIP lookups
--match_counts Display the various Group/Hide etc Match Counts
--disable_file_checks Disable File Sytem Checks for Monthly Reports
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/messages.c:80
56.
Undefined response code
不明なレスポンスコード
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/messages.c:143
57.
Code 100 - Continue
コード 100 - Continue
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/messages.c:144
58.
Code 101 - Switching Protocols
コード 101 - Switching Protocols
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/messages.c:145
59.
Code 200 - OK
コード 200 - OK
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/messages.c:146
5059 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Steve McInerney.