Browsing Japanese translation

1322 of 526 results
13.
Error adding URL node, skipping
URLノード追加中にエラーが発生しました。スキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:608 src/preserve.c:705 src/preserve.c:948
14.
Error adding Username node, skipping
ユーザ名ノード追加中にエラーが発生しました。スキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:614 src/preserve.c:916
15.
Direct Request
直接リクエスト
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/awffull.c:620
16.
Warning: Can't add %s with referer %s to errorpagehash
(no translation yet)
Located in src/awffull.c:621
17.
Error adding Referrer node, skipping
リファラノード追加中にエラーが発生しました。スキップします。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/awffull.c:630 src/preserve.c:836
18.
Error adding Search String Node, skipping
検索文字列ノード追加中にエラーが発生しました。スキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:638 src/preserve.c:888
19.
Error adding host node (daily), skipping
ホストノード(日毎)追加中にエラーが発生しました。スキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:650
20.
Error adding host node (monthly), skipping
ホストノード(月毎)追加中にエラーが発生しました。スキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:662
21.
Error adding User Agent node, skipping
ユーザエージェントノード追加中にエラーが発生しました。スキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:669 src/preserve.c:862
22.
Skipping Netscape header record
Netscape ヘッダレコードをスキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:698
1322 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Steve McInerney.