AWFFull

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “awffull”
  3. Japanese (ja)
23 → 32 of 526 results First • • • Last
23.
Skipping bad record
不正なレコードをスキップします
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:704
24.
Error: Unable to save current run data
エラー: 現在の実行データを保存できません
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:734
25.
List Match Counts:
リストマッチ数:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/awffull.c:746
26.
records
レコード
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:777
27.
ignored
無視
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:779
28.
bad
不正
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:781 src/awffull.c:785
29.
in
(no translation yet)
Located in src/awffull.c:789
30.
seconds
秒
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:789
31.
, %d l/sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/awffull.c:798
32.
No valid records found!
有効なレコードが見つかりません！
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:808
23 → 32 of 526 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Steve McInerney.