|
|
40.
|
|
|
Use of "ColorBookM" has been deprecated.
|
|
|
|
|
"ColorBookM" の使用は推奨されていません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1402
|
|
|
41.
|
|
|
FATAL! You may not specify both PageType and NotPageType in the config file.%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1494
|
|
|
42.
|
|
|
English
|
|
|
|
|
英語
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1516
|
|
|
43.
|
|
|
FATAL. Unable to open the GeoIP database
|
|
|
|
|
致命的なエラー: GeoIPデータベースを開けません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1524
|
|
|
44.
|
|
|
Using GeoIP for IP Address Lookups
|
|
|
|
|
IPアドレスの検索にGeoIPを使用します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1527
|
|
|
45.
|
|
|
GeoIP is not available in this binary. Ignoring request to use.
|
|
|
|
|
GeoIPはこのプログラムでは利用できません。利用要求を無視します。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1531
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:2278
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid Yes/No choice. Defaulting to No. Was
|
|
|
|
|
Yes/No の選択が無効です。デフォルトをNoにします。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:2534
|
|
|
48.
|
|
|
Copyright 1997-2001 by Bradford L. Barrett 
Copyright 2004-2009 by Steve McInerney
Other copyrights, see the source files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 1997-2001 by Bradford L. Barrett
Copyright 2004-2009 by Steve McInerney
Other copyrights, see the source files
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/options.c:53
|
|
|
49.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
使い方
|
|
Translated by
Steve McInerney
|
|
|
|
Located in
src/options.c:70
|
