AWFFull

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

74.

English:

Code 401 - Unauthorized

Current Italian:

Code 401 - Non Autorizzato

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:161

75.

English:

Code 402 - Payment Required

Current Italian:

Code 402 - Richiesto Pagamento

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:162

76.

English:

Code 403 - Forbidden

Current Italian:

Code 403 - Proibito

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:163

77.

English:

Code 404 - Not Found

Current Italian:

Code 404 - Non Trovato

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:164

78.

English:

Code 405 - Method Not Allowed

Current Italian:

Code 405 - Metodo Non Permesso

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:165

79.

English:

Code 406 - Not Acceptable

Current Italian:

Code 406 - Non Accettabile

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:166

80.

English:

Code 407 - Proxy Authentication Required

Current Italian:

Code 407 - Il Proxy Richiede Autenticazione

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:167

81.

English:

Code 408 - Request Timeout

Current Italian:

Code 408 - Richiesta Scaduta

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:168

82.

English:

Code 409 - Conflict

Current Italian:

Code 409 - Conflitto

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:169

83.

English:

Code 410 - Gone

Current Italian:

Code 410 - Abbandonato

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:170

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Polverini, Andrea Amoroso, Guybrush88, Marco Ciampa, Steve McInerney.