Browsing Italian translation

3039 of 526 results
30.
seconds
secondi
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:789
31.
, %d l/sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
, %d l/sec
Translated by Alessandro Polverini
Reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:798
32.
No valid records found!
Nessun record valido rilevato
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:808
33.
Error: Unable to open configuration file
Errore: Impossibile accedere al file di configurazione
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:971
34.
Using config file:
Usando file di configurazione:
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:975
35.
Warning: Invalid keyword
Attenzione: Keyword non valida
Translated by Steve McInerney
Located in src/awffull.c:1029 src/awffull.c:1311
36.
Use of "Quiet (-q)" has been deprecated.
L'uso di "Quiet (-q)" è stato deprecato.
Translated by Alessandro Polverini
Reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:1052 src/options.c:254
37.
Use of "Debug" has been deprecated.
L'uso di "Debug" è stato deprecato.
Translated and reviewed by Alessandro Polverini
Located in src/awffull.c:1058 src/options.c:176
38.
Use of "ReallyQuiet (-Q)" has been deprecated.
L'uso di "ReallyQuiet (-Q)" è stato deprecato.
Translated by Alessandro Polverini
Reviewed by Guybrush88
Located in src/awffull.c:1121
39.
Unknown Log Type:
Tipo di log sconosciuto:
Translated and reviewed by Alessandro Polverini
Located in src/awffull.c:1236 src/options.c:206
3039 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Polverini, Andrea Amoroso, Guybrush88, Marco Ciampa, Steve McInerney.