Translations by Muhammad Zulfikar
Muhammad Zulfikar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Initially processed default config file
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 2. |
Error: Can't open log file
|
|
| 2008-08-31 |
Kesalahan: Tidak dapat membuka berkas log
|
|
| 3. |
Using logfile
|
|
| 2008-08-31 |
Menggunakan berkas log
|
|
| 4. |
Error: Can't change directory to
|
|
| 2008-08-31 |
Kesalahan: Tidak dapat merubah direktori ke
|
|
| 5. |
Creating output in
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 6. |
current directory
|
|
| 2008-08-30 |
Direktori saat ini
|
|
| 7. |
Hostname for reports is
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 8. |
Using CSS file:
|
|
| 2008-08-31 |
Menggunakan berkas CSS:
|
|
| 9. |
Ignoring previous history...
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 10. |
Error: Unable to restore run data
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 11. |
Error: Skipping oversized log record:
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 12. |
Error! Corrupted Date/Time Record. Line: %lu Value: %s
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 13. |
Error adding URL node, skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 14. |
Error adding Username node, skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 15. |
Direct Request
|
|
| 2008-08-31 |
Permintaan langsung
|
|
| 16. |
Warning: Can't add %s with referer %s to errorpagehash
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 17. |
Error adding Referrer node, skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 18. |
Error adding Search String Node, skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 19. |
Error adding host node (daily), skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 20. |
Error adding host node (monthly), skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 21. |
Error adding User Agent node, skipping
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 22. |
Skipping Netscape header record
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 23. |
Skipping bad record
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 24. |
Error: Unable to save current run data
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 25. |
List Match Counts:
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 26. |
records
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 27. |
ignored
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 28. |
bad
|
|
| 2008-08-31 |
buruk
|
|
| 29. |
in
|
|
| 2008-08-31 |
di
|
|
| 30. |
seconds
|
|
| 2008-08-31 |
detik
|
|
| 31. |
, %d l/sec
|
|
| 2008-08-31 |
, %d l/sec
|
|
| 32. |
No valid records found!
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 33. |
Error: Unable to open configuration file
|
|
| 2008-08-31 |
Kesalahan: tidak dapat membuka berkas konfigurasif
|
|
| 34. |
Using config file:
|
|
| 2008-08-31 |
Menggunakan berkas konfig:
|
|
| 35. |
Warning: Invalid keyword
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 36. |
Use of "Quiet (-q)" has been deprecated.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 37. |
Use of "Debug" has been deprecated.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 38. |
Use of "ReallyQuiet (-Q)" has been deprecated.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 39. |
Unknown Log Type:
|
|
| 2008-08-31 |
Tipe Log Tidak diketahui:
|
|
| 41. |
FATAL! You may not specify both PageType and NotPageType in the config file.%s
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 42. |
English
|
|
| 2008-08-31 |
Bahasa Inggris
|
|
| 43. |
FATAL. Unable to open the GeoIP database
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 44. |
Using GeoIP for IP Address Lookups
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 45. |
GeoIP is not available in this binary. Ignoring request to use.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 46. |
Unknown
|
|
| 2008-08-31 |
Tidak diketahui
|
|
| 47. |
Invalid Yes/No choice. Defaulting to No. Was
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 49. |
Usage
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 50. |
[options] [log file]
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 52. |
Use of "Really Quiet (-Q)" has been deprecated.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| 53. |
Warning: Too many 'v' options. Setting to Max Verboseness
|
|
| 2008-08-31 | ||
