Browsing French translation

110 of 526 results
1.
Initially processed default config file
Fichier de configuration par défaut généré
Translated and reviewed by Henri Griesmar on 2010-01-31
Located in src/awffull.c:210
2.
Error: Can't open log file
Erreur: Impossible d'ouvrir le fichier de log
Translated and reviewed by theo7 on 2009-07-01
Located in src/awffull.c:250 src/awffull.c:258
3.
Using logfile
Utilisation du fichier de log
Translated and reviewed by theo7 on 2009-07-01
Located in src/awffull.c:265
4.
Error: Can't change directory to
Impossible de modifier le dossier par
Translated and reviewed by Henri Griesmar on 2010-01-31
Located in src/awffull.c:276
5.
Creating output in
Création du résultat dans
Translated and reviewed by viktor on 2010-03-30
Located in src/awffull.c:282
6.
current directory
Dossier courant
Translated and reviewed by Tobias Rouiller on 2009-10-29
Located in src/awffull.c:282
7.
Hostname for reports is
Le nom d'hôte pour les rapports est
Translated and reviewed by Tobias Rouiller on 2009-10-29
Located in src/awffull.c:294
8.
Using CSS file:
Utilisation du fichier CSS:
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet on 2009-05-18
Located in src/awffull.c:295
9.
Ignoring previous history...
Ignoring previous history...
Translated by Johan Poirier on 2009-01-09
Located in src/awffull.c:299
10.
Error: Unable to restore run data
Error: Unable to restore run data
Translated by Johan Poirier on 2009-01-09
Located in src/awffull.c:308
110 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BEAUCHAMPS Damien, Henri Griesmar, Jean-Marc, Johan Poirier, Mathieu Pasquet, Teromene, Tobias Rouiller, theo7, viktor, zzz.