|
|
31.
|
|
|
, %d l/sec 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
, %d riviä/sekunnissa
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:798
|
|
|
32.
|
|
|
No valid records found!
|
|
|
|
|
Ei löydetty kelpaavia merkintöjä!
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:808
|
|
|
33.
|
|
|
Error: Unable to open configuration file
|
|
|
|
|
Virhe: Ei voida avata asetustiedostoa
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:971
|
|
|
34.
|
|
|
Using config file:
|
|
|
|
|
Käytetään asetustiedostona seuraavaa:
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:975
|
|
|
35.
|
|
|
Warning: Invalid keyword
|
|
|
|
|
Varoitus: Virheellinen avainsana
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1029 src/awffull.c:1311
|
|
|
36.
|
|
|
Use of "Quiet (-q)" has been deprecated.
|
|
|
|
|
"Hiljaisesti (-q)" käyttö on paheksuttavaa.
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1052 src/options.c:254
|
|
|
37.
|
|
|
Use of "Debug" has been deprecated.
|
|
|
|
|
"Debug" käyttö on paheksuttavaa.
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1058 src/options.c:176
|
|
|
38.
|
|
|
Use of "ReallyQuiet (-Q)" has been deprecated.
|
|
|
|
|
"Tosi hiljaa (-Q)" käyttö on paheksuttavaa.
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1121
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown Log Type:
|
|
|
|
|
Tunnistamaton lokityyppi:
|
|
Translated by
Jani Ollikainen
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1236 src/options.c:206
|
|
|
40.
|
|
|
Use of "ColorBookM" has been deprecated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/awffull.c:1402
|
