AWFFull

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

78.

English:

Code 405 - Method Not Allowed

Current Spanish:

405 - Método no permitido

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:165

79.

English:

Code 406 - Not Acceptable

Current Spanish:

406 - No aceptable

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:166

80.

English:

Code 407 - Proxy Authentication Required

Current Spanish:

407 - Se requiere autentificación de proxy

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:167

81.

English:

Code 408 - Request Timeout

Current Spanish:

408 - Fin de tiempo de espera

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:168

82.

English:

Code 409 - Conflict

Current Spanish:

409 - Conflicto

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:169

83.

English:

Code 410 - Gone

Current Spanish:

410 - Abandonado

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:170

84.

English:

Code 411 - Length Required

Current Spanish:

411 - Se requiere longitud

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:171

85.

English:

Code 412 - Precondition Failed

Current Spanish:

412 - Falla la condición previa

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:172

86.

English:

Code 413 - Request Entity Too Large

Current Spanish:

413 - Entidad de petición demasiado grande

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:173

87.

English:

Code 414 - Request-URI Too Long

Current Spanish:

414 - URI de petición demasiado larga

Translated by Steve McInerney on 2008-08-26

Located in src/messages.c:174

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Jonay, Monkey, Samuel Aguilera, Steve McInerney, antbai, victor tejada yau.