Browsing Spanish translation

4352 of 526 results
43.
FATAL. Unable to open the GeoIP database
Error fatal. No se pudo abrir la base de datos GeoIP
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/awffull.c:1524
44.
Using GeoIP for IP Address Lookups
Usando GeoIP para búsquedas de direcciones IP
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/awffull.c:1527
45.
GeoIP is not available in this binary. Ignoring request to use.
GeoIP no está disponible en este binario. Ignorando petición de uso.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/awffull.c:1531
46.
Unknown
Desconocido
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/awffull.c:2278
47.
Invalid Yes/No choice. Defaulting to No. Was
Respuesta Sí/No no válida. Por defecto se toma No. Fue
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/awffull.c:2534
48.
Copyright 1997-2001 by Bradford L. Barrett
Copyright 2004-2009 by Steve McInerney
Other copyrights, see the source files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright 1997-2001 por Bradford L. Barrett
Copyright 2004-2009 por Steve McInerney
Para otros derechos de copia, ver los archivos de código fuente
Translated and reviewed by Samuel Aguilera
Located in src/options.c:53
49.
Usage
Forma de uso
Translated by Steve McInerney
Located in src/options.c:70
50.
[options] [log file]
[opciones] [archivo histórico]
Translated by Steve McInerney
Located in src/options.c:70
51.
Licence GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/options.c:84
52.
Use of "Really Quiet (-Q)" has been deprecated.
El uso de "Really Quiet (-Q)" ha sido desechado.
Translated and reviewed by Samuel Aguilera
Located in src/options.c:257
4352 of 526 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Jonay, Monkey, Samuel Aguilera, Steve McInerney, antbai, victor tejada yau.