Translations by Bernhard Essl

Bernhard Essl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
12.
Error! Corrupted Date/Time Record. Line: %lu Value: %s
2008-10-18
Fehler! Korrupter Datums/Zeit Datensatz. Linie: %lu Wert: %s
36.
Use of "Quiet (-q)" has been deprecated.
2008-10-18
Benutzung von "Verlassen (-q)" ist veraltet.
38.
Use of "ReallyQuiet (-Q)" has been deprecated.
2008-10-18
Benutzung von "Wirklich Verlassen (-Q)" ist veraltet.
46.
Unknown
2008-10-18
Unbekannt
52.
Use of "Really Quiet (-Q)" has been deprecated.
2008-10-18
Benutzung von "Wirklich Verlassen (-Q)" ist veraltet.
376.
Warning: No Regular Expression Match.
2008-10-18
Warnung: Keine Übereinstimmung mit Regulären Ausdruck.
404.
ERROR: Writing to CSS File "%s" failed.
2008-10-18
FEHLER: In CSS Datei "%s" konnte nicht geschrieben werden.
405.
WARNING: Unable to create CSS File "%s".
2008-10-18
WARNUNG: Konnte die CSS Datei "%s" nicht anlegen.
410.
Error adding Grouped URL node, skipping
2008-10-18
Fehler bei hinzufügen von gruppierten Knoten, überspringe
445.
Sites per Day
2008-10-18
Seiten pro Tag
449.
Hits%
2008-10-18
Treffer%
478.
Single Access
2008-10-18
Einzel-Zugang
480.
Popularity (Good > 1)
2008-10-18
Popularität (Gut > 1)
481.
View All Entry Pages
2008-10-18
Ansicht aller Eingangsseiten
482.
View All Exit Pages
2008-10-18
Ansicht aller Ausgangsseiten
483.
Entry Pages
2008-10-18
Eingangsseiten
485.
Exit Pages
2008-10-18
Ausgangsseiten
502.
Entries
2008-10-18
Einträge
503.
Exits
2008-10-18
Ausgänge