Browsing Basque translation

1120 of 246 results
11.
Settings
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:179
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/settingsdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog)
Ezarpenak
Translated and reviewed by Ander González on 2010-08-06
Located in src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114 src/mainwindow.cpp:3720 src/mainwindow.cpp:3737 :402 rc.cpp:414
12.
Open File
Ireki Fitxategia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-04
Located in src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:970
13.
Messages
Mezuak
Translated and reviewed by Ander González on 2010-08-06
Located in src/mainwindow.cpp:408
14.
Window
Leihoa
Translated and reviewed by Ander González on 2010-08-06
Located in src/mainwindow.cpp:546
15.
&Minimize
&Ikonotu
Translated and reviewed by Ander González on 2010-08-06
Located in src/mainwindow.cpp:549
16.
Ctrl+M
Ktrl+M
Translated and reviewed by Xabier Isla Rodriguez on 2010-08-15
Located in src/mainwindow.cpp:550
17.
&Zoom
&Zooma
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-04
Located in src/mainwindow.cpp:555
18.
Bring All to Front
Ekarri Guztia Aurrera
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-04
Located in src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:1794
19.
Record Test...
Grabatu Proba...
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-04
Located in src/mainwindow.cpp:591
20.
Play Test...
Erreproduzitu Proba...
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-11-04
Located in src/mainwindow.cpp:594
1120 of 246 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Avogadro Team, Julen Larrucea, Xabier Isla Rodriguez.