|
|
44.
|
|
|
Manual Recurring
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Recurrencia manual
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model
model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring
|
|
|
45.
|
|
|
Close Fiscalyear
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cerrar Ejercicio Fiscal
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cerrar ejercicio fiscal
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.fiscalyear.close.state:0
|
|
|
46.
|
|
|
Allow write off
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Permitir desajuste
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permitir desfase
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
|
|
|
47.
|
|
|
Select the Period for Analysis
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Seleccionar período para análisis
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccione el período de análisis
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.chart:0
|
|
|
48.
|
|
|
St.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ext.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line:0
|
|
|
49.
|
|
|
Invoice line account company does not match with invoice company.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta de facturación no empatacon la de la compañía
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compañía de la cuenta de la línea de factura no concuerda con la compañía de la factura.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:551
|
|
|
50.
|
|
|
Field Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nombre del campo
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre de Campo
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
ENGEL SANCHEZ
|
|
|
|
Located in
field:account.journal.column,field:0
|
|
|
51.
|
|
|
Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instala el plan contable de la localización que satisface las necesidades contables de su compañía basadas en su país.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.installer,charts:0
|
|
|
52.
|
|
|
Can't find any account journal of %s type for this company. 
You can create one in the menu:
Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se encuentra ningún diario contable del tipo %s para esta compañía.
Puede crear un diario en el menú:
Configuración/Contabilidad financiera/Cuentas/Diarios. |
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
|
|
|
53.
|
|
|
Account Unreconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta de Desconciliación
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desconciliar cuenta
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
