|
|
109.
|
|
|
Partners Reconciled Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Empresas conciliadas hoy
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
|
|
|
110.
|
|
|
The statement balance is incorrect ! 
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡El balance del extracto bancario es incorrecto!
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
El balance de las declaraciones es incorrecto !
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Antonio Maldonado
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:306
|
|
|
111.
|
|
|
Percent
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Porcentaje
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Por Ciento
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
Percent
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Federico Manuel Echeverri Choux
|
|
|
|
Located in
selection:account.payment.term.line,value:0
selection:account.tax.template,type:0
|
|
|
112.
|
|
|
Charts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Planes contables
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gráficos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
|
|
|
113.
|
|
|
Analytic Entries by line
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Asientos analiticos por línea
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Asientos analíticos por línea
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47
model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
|
|
|
114.
|
|
|
You can only change currency for Draft Invoice !
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
You can only change currency for Draft Invoice !
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡Sólo puede cambiar la moneda para facturas en borrador!
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38
|
|
|
115.
|
|
|
Type
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Typo
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.journal:0
field:account.analytic.journal,type:0
field:account.bank.statement.line,type:0
field:account.financial.report,type:0
field:account.invoice,type:0
view:account.invoice.report:0
field:account.invoice.report,type:0
view:account.journal:0
field:account.journal,type:0
field:account.move.reconcile,type:0
field:report.invoice.created,type:0
|
|
|
116.
|
|
|
Account Subscription Line
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Línea de subscripción de contabilidad
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contabilidad. Línea de subscripción
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
|
|
|
117.
|
|
|
The partner reference of this invoice.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
La referencia de la empresa de esta factura.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
help:account.invoice,reference:0
|
|
|
118.
|
|
|
Unreconciliation
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Romper conciliación
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No conciliación
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line.unreconcile.select:0
view:account.unreconcile:0
view:account.unreconcile.reconcile:0
model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select
|
